中国科技翻译杂志

主办单位:中国科学院科技翻译工作者协会  主管单位:中国科学院  ISSN:1002-0489  CN:11-2771/N

美章网 期刊中心 中国科技翻译杂志介绍(非官网)

中国科技翻译杂志基本信息 统计源期刊

《中国科技翻译》由曹京华;邱举良担任主编,由中国科学院科技翻译工作者协会主办的一本科技类统计源期刊。该刊创刊于1988年。主要刊登科技学科方面有创见的学术论文,介绍有特色的科研成果,探讨有新意的学术观点提供交流平台,扩大国内外同行学术交流。本刊为季刊,B5开本,全年定价¥50.00元。邮发代号:82-586,欢迎广大读者订阅或投稿。

基本信息:
ISSN:1002-0489
CN:11-2771/N
期刊类别:科技
邮发代号:82-586
全年订价:¥ 50.00
出版信息:
创刊时间:1988
出版地区:北京
出版周期:季刊
出版语言:中文
主编:曹京华;邱举良
查看更多

中国科技翻译杂志介绍

《中国科技翻译》是一本由中国科学院主管,中国科学院科技翻译工作者协会主办的一本面向国内外公开发行的科技类期刊,该刊主要报道科技相关领域的研究成果与实践。该刊已入选统计源期刊。 影响因子为0.8 《中国科技翻译》主要内容栏目有科技翻译研究、简讯、口译、经贸翻译、翻译教学、译海论坛、典籍翻译、图书评介、科技翻译自学。

《中国科技翻译》主要发文机构有:中国科学院(发文量54篇),该机构主要研究主题为“翻译;科技翻译;翻译工作;英语;翻译工作者”;广东外语外贸大学(发文量46篇),该机构主要研究主题为“翻译;英译;口译;科技翻译;英语”;上海理工大学(发文量42篇),该机构主要研究主题为“翻译;英语;汉译;英译;翻译策略”。

《中国科技翻译》主要发文主题有翻译、英语、科技翻译、英译、语言、汉译、翻译工作、科技英语、翻译工作者、口译。其中又以”翻译(1770篇)”居于榜首,发文量第二的是“英语”(540篇),发文量第三的是“科技翻译”(461篇),发文主题最少的是“口译”,仅发文136篇。

中国科技翻译影响力及荣誉

中国科技翻译投稿注意事项

1、来稿要求:

本刊欢迎下列来稿:科技及相关学科领域的研究方面的论著,反映国内外科技学术动态的述评、论著、综述、讲座、学术争鸣的文稿,以及有指导意义的科技书刊评价等。文稿应具科学性、先进性、新颖性和实用性,内容翔实,简明扼要,重点突出,文字数据务求准确,层次清楚,标点符号准确,图表规范,书写规范。本刊不接受已公开发表的文章,严禁一稿两投。对于有涉嫌学术不端行为的稿件,编辑部将一律退稿,来稿确保不涉及保密、署名无争议等,文责自负。

2、作者简介:

述评、专家论坛、指南解读栏目来稿请附第一作者及通信作者的个人简介及近照。个人简介内容包括职称、职务、学术兼职、主要研究领域、主要研究成果、所获重大荣誉奖项等,字数以 100~300 字为宜。近照以 2 寸免冠彩色证件照为宜,格式为“.jpg”,像素不得低于 300 dpi。

3、文题:

文题力求简明、醒目,反映文稿主题,中文文题控制在 20 个汉字以内。题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。有英文摘要者同时给出英文文题,中英文文题含义应一致。

4、图表:

文中所有图表均需为作者自行制作而非引用他人文献中的图表。图表力求简明,设计应科学,避免与正文重复。凡能用少量文字说明的数据资料尽量不用图表。正文与表中数据应认真核对,准确无误,表内数据同一指标的有效位数应一致。

中国科技翻译数据统计

  • 总发文量:859
  • 总被引量:8983
  • 平均引文率:--
  • H指数:46
  • 期刊他引率:1
主要发文机构分析
机构名称 发文量 主要研究主题
中国科学院 54 翻译;科技翻译;翻译工作;英语;翻译工作者
广东外语外贸大学 46 翻译;英译;口译;科技翻译;英语
上海理工大学 42 翻译;英语;汉译;英译;翻译策略
中南大学 41 翻译;英语;英译;科技英语;科技翻译
东南大学 30 翻译;英语;科技翻译;语义;机器人
北京外国语大学 29 翻译;口译;翻译策略;英译;文化
南华大学 22 英语;翻译;科技英语;汉译;音译
长沙理工大学 21 翻译;英语;语义;汉译;翻译教学
中南林业科技大学 20 翻译;英译;英语;文化;翻译策略
长江大学 19 翻译;英译;科技翻译;汉译;英语
主要资助项目分析
资助项目 涉及文献
国家社会科学基金 86
教育部人文社会科学研究基金 53
湖南省哲学社会科学基金 30
中央高校基本科研业务费专项资金 28
湖南省教育厅科研基金 17
国家自然科学基金 11
博士科研启动基金 9
辽宁省社会科学规划基金 9
河南省哲学社会科学规划项目 7
江西省高校人文社会科学研究项目 7
年度被引次数报告
年度参考文献报告

中国科技翻译文章摘录

  • 国际中药专利英语文本词句特点及翻译 作者:周文婕; 程晓明 点击:50
  • 浅析“化境论”对科技翻译的借鉴——以海洋哺乳动物学为例 作者:刘伟 点击:46
  • 岩石力学论文汉语长句特点及英译 作者:徐丹; 张顺生 点击:22
  • 论桥梁特种类型的翻译原则 作者:许立红 点击:23
  • 英俄汉科技文本形象换译探析 作者:倪璐璐 点击:14
  • 翻译术语库的构建与术语构成 作者:吴昊 点击:30
  • 本地化和机器翻译视角下的对外文化传播 作者:罗慧芳; 任才淇 点击:74
  • 目的论视域下公司及商品名的汉译——从“通用电气”谈起 作者:王世钰 点击:22
  • 论译本独立性 作者:郑剑委 点击:23
  • 从法律英语的词汇特征评《民法总则》的英译 作者:李萍 点击:45
,地址:北京市西城区三里河路52号,邮编:100864。