法国现实主义和自然主义的关联范文

现实主义是十九世纪二三十年代首先在出现在英法，后来波及俄国、北欧、美国及日本的文学思潮。“现实主义”作为一种文艺思潮、文学流派和创作方法随着司汤达的《红与黑》和巴尔扎克的《舒昂党人》于三十年代出现在法国。自然主义则是在现实主义的基础上发展起来的另一文学流派，其时日不长，而影响却深远。本文意在于时代背景、理论基础和创作理论方面对两个流派的异同做以梳理。

一、两个流派的时运

十九世纪的法国政局风云变幻，“在欧洲其他各国的正统派眼里，法国就是一个善于制造混乱和动荡的国度，就是一个善于引火四散的国度”。三四十年代的法国正处于历史的转折时期。资产阶级对封建阶级斗争取得胜利，资本主义关系最终确立和巩固，价值规律和自由竞争成为新的社会法则，资本主义工业迅速发展。期间物质文化生活不断进步，工业革命虽然步履蹒跚，但成果却蔚为壮观。与之相应，社会结构也出现重大变化，工人阶层逐渐形成并壮大。工人和资本家之间的矛盾逐也渐转变为社会主要矛盾。罢工、镇压罢工、起义、镇压起义，成为社会生活的常景。风云变幻的社会孕育并催生着形形色色的文化形态。在三四十年代，革命风暴渐渐退去，“资产阶级革命中的英雄主义，理想和热情也都烟消云散，（••••••）冷静务实成为时代的精神、社会的习俗”。

在文学艺术上，作家开始否定天马行空的想象，“真实”成为其追求的首要目标。现实主义作为对浪漫主义的一种否定应运而生。他们的创作信念是反对浪漫主义作家幻想中的王国、反对其泛滥的感情，直面卑浊阴暗的社会现实，以高昂的姿态去追求对现实社会生活“真实”的刻画。六十年代后，现实主义终于盈满而亏，自然主义登上法国文坛。早在十八世纪作家克洛德•克雷比庸的著作里，已经出现接近自然主义的文学主张。他声称要用小说为人类社会写一部布丰的《自然史》的有用的补篇。十九世纪后半期，自然科学的高度发展促使作家更准确更精微地进行描写。另外，十九世纪三十年代，随着自然科学的发展，在欧洲产生了实证哲学，并于五十年代开始在法国广为传播。而在美学领域，法国哲学家泰纳则糅合了实证哲学和达尔文的进化论，用自然规律来解释文艺现象。同时实验医学，特别是解剖学的发展对自然主义理论的形成也产生了直接影响。

二、两者共同的思想基础

科学的进步改变了城市的面貌及人的生活方式，同时，它也悄然地改变着社会群体心理及思维方式。一种科学精神诞生在法国，并开始影响各个领域。在文学领域，科学发展“一方面使作家们在科学长足发展的社会生活中日益受到科学精神的感染熏陶；另一方面，也给那些务实求真的作家提供了对人、对客观现实，特别是对社会生活的比较科学的认识和比较切实的分析，同时也给他们提供了符合客观事物本身规律的艺术表现方法。在科学精神的影响下，准确、精微开始成为文学描写的标准，作家也更为自觉地以科学性来指导创作。”现实主义美学逐渐形成：创作就是真实的反映生活，严格地摹写现实。作家要通过对细节的真实描写，具体地、历史地再现社会风貌。

现实主义的另一理论基础便是实证哲学。实证哲学强调哲学的本质是“实证”，就是现象的确实存在，精确描述。现象背后的本质和原因并不属于哲学的范畴，那是神学的任务。在实证哲学的影响下，法国哲学家泰纳用自然规律解释文艺现象，提出种族、环境、时代决定文学创作的理论。实证哲学在文学创作上的反映则是于典型环境中塑造典型人物的美学特征。另外，生物学的发展对现实主义也产生了重大影响。巴尔扎克认识到：“‘思维产生于有机体’，‘理智完全是物质的产物’”，他相信生物进化发展的理论，特别是“法国动物学家、比较解剖学家居维埃和博物学家、胚胎学的奠基者圣伊莱尔关于生物有机体适应、平衡的学说，关于不同种类的生物在发展过程中的普遍联系和继承性的学说。”在科学精神、实证主义哲学和生物学的影响下，现实主义在文学创作中将准确、真实、精确作为了自己的美学原则。

三、自然主义之异

现实主义的理论和思想也都很大程度地影响了自然主义，两者有很多交叉点，但自然主义在各交叉点上又都更进一步。在实证哲学看来，“决定社会起源、社会性质的，不是物质资料的生产方式，而是人的情感意志或者说是人的本能。人的本能有个人和社会之分，个人本能表现为利己心，社会本能表现为利他心，‘个人感情给我们的社会活动指出了目的和方向’，是起决定作用的，社会本能使人具有改革的精神，两者调和就是社会生活的起源。”也就是说，人的一切活动都取决于人的本能。而本能对人的决定性作用则是自然主义的一个重要美学原则。表现人的本能，揭露人的兽性成为自然主义文学的目的之一。此外，泰纳说的种族“‘是指天生的和遗传的那些倾向，人带着它们来到这个世界上，而且它们通常更和身体的气质与结构所含的明显差别相结合。这些倾向因民族的不同而不同’，种族特性是一种天生的遗传性。”泰纳称种族遗传性为民族永久的本能。而家族遗传因素的决定作用则是自然主义文学的主要主题。不难看出，对于实证哲学的吸收，自然主义比现实主义更进一步，接受了人性本能及遗传因素决定论的观点。另外，“对左拉的自然主义理论产生直接影响的，是实验医学的发展。特别是解剖学的进展。”著名的生理学家、解剖学家克洛德•贝尔纳的《实验医学研究导论》被左拉奉为真经。不过《导论》不是左拉的自然主义小说理论的出发点，而是其理论的科学根据，他借助这些根据完成了自己理论的建设。

四、总结

在理论及思想上，现实主义和自然主义有着共同的基础。他们都接受着这个时代科学精和实证主义的指导，也受了生物学、医学的很大影响。但产生于现实主义之后的自然主义显然在每一方面都更迈进一步，在追求科学精神之外，更追求作品的科学性。自然主义是在现实主义的基础上发展起来的，在很多方面都一脉相承。但它又是发生了质变的新现实主义，其中渗透了更多的科学态度和科学方法。

作者：周俊平 单位：上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院法语系