美章网 资料文库 文体学在文学分析中的运用范文

文体学在文学分析中的运用范文

时间:2022-05-06 02:29:05

文体学在文学分析中的运用

文体学是研究各种文体的学科,是一种对语言风格研究的学科。在此所说的文体学是指从语言学的角度对文学作品语篇的整体研究。所谓文学作品语篇,是指把文学作品看作是一种作为特殊的交际行为而对语言的应用。作为介于文学批评和语言学之间的交叉学科,文体学是从文学作品的语篇分析与研究中去归纳文学作品的语言和文体特点。文体学的宝贵之处在于它能在文学作品和读者的语言经验之间建立起一种联系,通过这种联系读者可以感悟生活并拓展其生活经验,达到作品对读者产生影响和共鸣的效果。

一、传统文本分析的局限性

传统的文学作品研究是文学评论家和文学理论家的主要工作。而出于不同的目的,语言学家也把文学作品当作自己的研究对象。文学评论家主要致力于文学作品的艺术价值、对人生的启示和对现实生活的反映等方面的研究;而语言学家则是从文学作品的语言中寻找和归纳语言规则,或用文学作品中的语言运用来演示语言规则。

1.语法分析的局限性

一般来说,语法只研究语言的结构方式、词的组成以及它们的变化,也就是语言的活动信息职能。它们不管语言材料所适应的交际领域和具体环境,不考虑语言的表现职能。传统的语言学分析方法是把文学作品看作独立语言应用来进行语法分析,或用文学作品来演示语言规则的应用。这种分析方法对于文本语法结构层面可以分析得很透彻,有助于我们理解作品结构与语法应用,但是其中也存在一些问题。虽然大多数文学作品中的大部分语句是符合语法规则的,但是总有一部分语句或词的用法,是不能够用语法去解释的,是不符合语法规则的。

如在英语中,定冠词有几种功能已在英语语法中得到确定。一般功能是它的“特指”功能,也就是它与其一齐出现的名词或名词性词组共同表示一个具体的物。这种“特指”功能一般以三种具体形式体现:第一种表示所指物包含在一个前置或后置的修饰语中。例如:thewhitesculptureinthetemple在该词组中,前置修饰语white和后置修饰语inthetemple确定sculpture是指某个特定的sculpture,我们一般称这种冠词功能是代指后项的。第二种表示某个名词或词组是上文中所提到过的事物,我们称之代指前项。例如:Ireceivealetteryesterday.Thepresentwasfrommycousin.第三种是指说者和听者双方都明白的事物或者独一无二的事物或人,它无需任何修饰成份,也无需前文中提到过,听者都会明白它所指代的是什么。例如:thesun,themoon这类用法被称为如一性的。

以济慈的《莉达和天鹅》为例,哈理迪分析《莉达和天鹅》时,从中找出25个名词词组,其中10个带有定冠词和前后修饰语的,若用语言形式的范畴来解释,这些定冠词是代指后项的;但用交际功能的范畴来解释,我们就会发现这些名词性词组构不成自我包含的所指物。例如:Thegreatwingsbeatsstill和darkwebs符合代指后项的条件,但是诗中所提到的wings辨不出如何具有beating和great这样的特征。

2.文学评论的局限性

文学评论是评论者对作品的艺术感受中萌生出来的,引起读者情绪上的呼应,进而产生美感的满足。把这种审美感上升为思想和艺术的分析,揭示其中规律性的东西,使得模糊散乱的艺术感受集中、鲜明起来给人以有益的启示。在文学作品的赏析中,文学评论有着不可取代的重要地位,但是作为文学作品研究方法仍然存在些不足之处。例如孟郊的《登科后》。

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

附在诗后的评论和解释先介绍了这首诗的写作背景和这首诗所表达的感情,然后这样解释了诗句:“诗的一开头就直抒自己的心情,说以往生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已风吹云散,心中真有说不出的畅快”。

这篇评论写出了诗人要表达的思想情感,关于诗人如何表达这种感情该文作者写到“活灵活现”、“酣畅淋漓”和“生动鲜明”等词。

二、文体学在文学作品分析中的重要作用

文学所展现的是语言的艺术,反映人们的生活、思想和感情,充满想象,有美的形式,有感染力,有永恒的价值。文学作品的理解不是很容易的事情,不同读者对同一篇作品的反应也是各不相同的,然而它又不是不可捉摸的。文体学在文学作品分析中具有重要作用,它打破了语言学分析与文学评论的局限性,抓住语音、词汇、句法的语言现象以及语篇的结构特点,并注意语境的结合,真正做到系统、全面地分析作品。

1.作品风格和语言现象研究的重要性

文体分析是研究语言的方法,我们对一个作家作品的研究就是对其语言风格的研究,而风格正是由作品中比较普遍的或占优势的语言现象和特点形成的。作品内容的研究就是从语言现象入手,而语言现象的研究就是对风格的研究,风格的研究就是对作家写作思想的研究。

例如以下的语言现象对文体风格都有影响:

从词汇看,是常用口语小词多,还是文雅的大词多,是意思具体的词多,还是意思抽象的词多。从句法看,是圆周句、省略句、倒装句还是对偶、排比、重复、反问句。从修辞手段看,是用的多还是用的少,用的是明喻、暗喻、换喻还是其他修辞手段。文体风格和语言现象研究做到了从文章的基本要素词汇、句法、修辞手段等方面去分析文本,对文学作品的分析与理解起着重要的作用。

2.语篇的结构分析的重要性

文体分析的另一种方法是从语篇结构着手。下面是Alexanderpope的一首诗:

Seehowtheworlditsveteransrewards!

Ayouthoffrolics,andoldageofcards;

Fairtonopurpose,artfulonend;

Youngwithoutlovers,oldwithoutafriend…

这首诗的后三句里的每一句中都含有两个结构相同短语。这种句法上的相同又因语义上的连接得到加强。youth,oldage和young,old在语义上都是反意词,frolics和cards由共同的一个词素【+娱乐】相联接,lovers,friend也是由一共同词素【+友情】相联接,purpose,end是同义词。我们通过这样语篇结构的分析就可以得到这首诗的句法结构和语义结构的模式。通过对作品的结构模式或语义模式的比较,我们便可以较容易找出作品的特点,而这种模式也是理解和运用某些修辞手法的基石。

3.语境分析的重要性

威多逊曾把词的意义分为两种:一种是词在语言系统中的意义,就是辞典中所标的意义,称为Signification;另一种是在语篇中的意义,称为value。前者比较稳定,后者会随着语篇的不同发生变化,但这两种意义是紧密联系的。例如:“我们每月付你三百块,你看怎么样?”

“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。”这两句中都有“三百”这个数词,但这两个“三百”是不等值的。前一句中的“三百”与语言系统中该词的意义等值,而后者则不然。任何人看了李白这句诗都不会把“三百杯”理解成300杯,只会佩服李白作为一个饮者的豪迈气魄。

三、结束语

文学语言是千姿百态、变化无穷的,在分析文学作品时,我们应从语音、词汇、句法、语篇的结构入手,分析作品风格和语言现象,并注意文体中语境的影响,将更有助于作品的分析与理解。虽然文体学作为一门独立的学科尚未成熟,但是它在语言学和文学批评之间已建立起一座有意义的桥梁。分析文学作品时,通过文体学的某些方法,可以解决一些单独用语言学或文学评论不容易解决的问题。文体学的重要作用不仅仅体现在语言的理解和文学作品分析上,它在计算机语言的发展,人类思想文明的传承等方面也起着重要作用。

被举报文档标题:文体学在文学分析中的运用

被举报文档地址:

https://www.meizhang.comhttps://www.meizhang.com/wxlw/wxzylw/599468.html
我确定以上信息无误

举报类型:

非法(文档涉及政治、宗教、色情或其他违反国家法律法规的内容)

侵权

其他

验证码:

点击换图

举报理由:
   (必填)