日本社交网络文化对中国大学生的影响范文

摘要：

90年代以来伴随着互联网的发展，日本的流行文化迅速崛起，如今，日本的流行文化在世界有着很大的影响力。中国作为日本一海相隔的邻邦，网络社交方面自然受到日本流行文化的冲击很大。本课题将通过问卷调查及结果分析的形式探究以「顔文字（かおもじ）」及「弾幕（だんまく）」为代表的日本网络社交文化的基本特性及其对中国年轻一代所产生的影响。

关键词:

日本；社交网络文化；中国；大学

一、问卷调查背景：

随着网络的快速发展，人们已经步入互联网时代，日本作为亚洲发达国家，其产生的网络社交文化也极为丰富多彩，如，日式颜文字及弹幕文化。它们作为日本网络社交文化所创造的网络次文化，深受学生青睐。研究此类热点文化将深入了解其对我国青年大学生的网络生活方面的影响。

二、调查方法及过程

本次调研是一次名为“日本社交网络文化对中国大学生的影响“的随机问卷调查，共计发放100份，实收90份。问卷主要包括三方面的内容：一是大学生使用颜文字及弹幕的情况；二是大学生对颜文字及弹幕的看法；三是颜文字及弹幕对大学生的生活影响。（文章后附录问卷调查相关问题）

三、调查结果与分析

1、积极影响

1）颜文字的积极影响通过对问卷调查结果的分析得知90%以上的大学生使用过颜文字，使用频率在很高的占50%。其中以女性学生居多数，足以可见以颜文字为代表的日本网络社交文化对大学生的影响之大。其中有80%的同学认为使用颜文字更有利于表达感情，有15%的人认为相比于汉字更利于输入，5%的人认为外形好看。我们知道，网络世界里的交流与现实空间不同，它依靠的主要是文字符号，此时使用颜文字可以在网络交流中起到“表达说话人的感情”、“缓和生硬直接的表达”、“表现细微的语气差别”、“强调自己说的话”等作用，可以拉近交谈双发的距离，避免误解，使冰冷生硬的网络交流更加生动、活跃，更加人性化，是弥补感情、传达不足的最佳工具；其次，颜文字适合女生含蓄、委婉的表达方式，令私聊变得更有趣。

2）弹幕的积极影响从结果来看，大部分大学生都非常频繁地使用弹幕。其中有70%的人认为使用弹幕便于及时发表评论交流看法。80%的人认为有安全感；30%的人只是单纯地为了看吐槽追求娱乐；60%的人认为便于看无字幕视频；7%的人是为了学习弹幕里的科普知识。由数据得知，弹幕的积极影响主要在于能提供安全感的功能。一是在观看如恐怖片等为了消除恐怖内容对内心的冲击。二则是为了消除在独自观看视频时内心的一种孤独；从大方面看大部分大学生从各式各样的弹幕的综合运用所交织构成妙趣横生的弹幕文化中收获了许多欢乐。

2、消极影响

1）颜文字的消极影响从调查结果中我们得出，有54%的学生在使用颜文字的过程中不注重场合，颜文字作为一种新型的网络交流语言，在表达情感上更形象，以至于女生在一些特殊的场合使用，难免会给对方更多的遐想和暧昧，传达错误的信息。其次在一些学术性的网络交流中，使用颜文字使得学术的权威性和严肃性大大降低。

2）弹幕的消极影响在调查结果中，有60%的人会在观看视频的过程中关闭弹幕。其中有60%表示弹幕内容不适，34%表示弹幕过多，影响观看，6%为了避免剧透，影响观影体验。过多的弹幕刷屏，会对观影造成干扰，且会带给一些观看者心理上的不适，这也是弹幕文化不被一部分人接纳的原因。还有小部分的受众是出于为了获得良好的观影体验而选择关闭弹幕。

四、建议及对策

了解日本网络社交文化对大学生的影响，在充分利用像颜文字及弹幕这些新型网络社交亚文化的同时，也要正视其带给大学生的负面问题，并尝试解决问题。

1、使用颜文字要注意场合颜文字带给我们网络交流情感传达极大的方便的同时，我们大学生在使用其过程中也要注意场合分情况来使用。

2、规范弹幕用语我们认为弹幕流行用语是一把双刃剑。它们既增添了弹幕视频的观看乐趣，却又从某种程度上阻碍了弹幕文化向大众化的传播。加上部分流行语中包含一些低俗、不健康的色彩，可能对大学生产生不良影响。所以我们对待弹幕流行语，应当坚持“取其精华，去其糟粕”的原则，在看到内容不适的弹幕时，应当关闭弹幕，避免影响观看体验。

3、对待弹幕吐槽恶搞应把握有度我们大学生应该对于吐槽恶搞应有度，不能把本来富于意趣的吐槽恶搞，变为成纯粹只追求搞笑、搞怪、毫无意义内涵的‘娱乐至死’。若只一味沉迷肤浅娱乐与瞬间快感，则会对传统经典文化失去应有的尊重心态，导致主流价值观和社会责任感的丧失。

4、观看弹幕时保持独立思考弹幕是一种碎片化的评论，论及专业性和深刻度远远不如传统影评，但它提供了多视角、多层面的观看角度，即便如此，我们大学生在观看带有弹幕的视频时，应当保持一定的独立性思考，避免随波逐流人云亦云，完全被别人的意见所左右。

五、结束语

本文通过问卷调查的形式就「顔文字（かおもじ）」及「弾幕（だんまく）」为代表的日本网络社交文化的基本特性及对我国年轻一代所产生的正负面影响进行了简要分析，并就如何正确使用深受我国年轻人喜爱的日式网络社交文化提出了个人的建议与对策。我们只有正确认识及使用网络文化才能在利用这些日本社交文化所产生的沟通工具的便利的同时，避免其所造成的不必要的麻烦，创建一个文明、便捷的社交网络文化环境。（作者单位：湖北宜昌三峡大学）作者简介：曾祥鑫，三峡大学外国语学院日语系学生；栗园园，三峡大学外国语学院日语系讲师，研究方向为日语语言及文化；何婧，三峡大学外国语学院副教授，研究方向为语言学及文化。

参考文献

[1]梁燕碧，《日本的网络表情符号“颜文字”及其文化内涵》（J），广东外语外贸大学学报，2006.

[2]徐宛芝，戴晓宇，《弹幕：创新还是入侵》（J），中国文化报，2005.

[3]周舟，《传播学视野下的网络青年亚文化-“弹幕文化”解读》（J），2005.

作者:何婧 单位:曾祥鑫栗园园