英语文化发展中希腊神话的重要性范文

一、希腊神话对欧美语言文学的主要影响

希腊神话对欧美语言文学有着深远的积极影响，在伟大的诗人荷马（Home）r两部史诗《伊利亚特》（Iliad）和《奥德赛》（Odyssey）中，描述了古希腊人和特洛伊人攻打伊利亚特城的交战过程。以神话为题材的著名悲剧有《被束缚的普罗米修斯》《俄狄浦斯王》和《美狄亚》等语言文学名著，使古罗马文学继承了古希腊文学的传统。使世人从中获得了灵感，为子孙后代创作神话故事提供了材料，创造了许多世界名著。优秀的语言文学艺术为神话故事提供了新的生命，同时神话也丰富了文学和艺术的语言。文学艺术和神话的互相融合与发展，促进了欧美语言文化的快速发展。诗人休斯（TedHughes）的著作《乌鸦》采用圣经和古希腊神话中的人物，将诗的语言和粗俗的口语相结合，给人以虚虚实实和真真假假神话般的感觉。在20世纪英语语言文学中影响最大的作品是詹姆斯•乔伊斯（JamesJoyce）的力作《尤里希斯》（Ulysses）。作品模仿荷马史诗《奥德修纪》的故事情节，解读了西方社会的腐朽和落后，现代人的孤独和绝望，体现了欧美时期文学的艺术特征以及审美思想。

二、希腊神话对英语语言发展的重要影响

希腊神话的语言也经常出现在新闻报道中，这充分说明了其具有独特的文化影响力。例如，TheNationalAeronauticandSpaceAdministrationhadcalledita“success—oriented”scheduletogetthespaceshuttleflyingagain，buttheodysseyofDiscov－ery”wasbesetwithvariousproblem.这句话中作者灵活运用了“odyssey”一词，这个单词源于希腊神话中的英雄奥德修斯在战争结束后，在海上漂泊十年，历经千辛万苦返回祖国。在句子中“odyssey”用来指发现号历经各种挫折和困难在太空探测。欧美国家的英语语言有着严重的性别歧视，英语语言都是以男性为中心，这在希腊神话中可以完全体现出来。例如，带有男性词汇的有：MarrdayMarrhourMarrmadeManageMankindWalkmanMarrma－chineconversation等等，都充分说明了男性的中心地位。

1.英语语言的词语来源于古希腊神话人名

在英语语言中，很多词汇出自于希腊众神的名字。例如：AtlasTitanicHygieneHygieneFridayNemesisNarcissismSiren等等，这些词汇出自于希腊神话人物、巨神、健康女神、音乐女神、复仇女神、美少年、半人半岛的女海妖等人物的名字引申的。还有月份名词，一月January、三月March、五月May、六月June来自守护神、战神、女神和天后神的名字。与奥林匹克主神首领宙斯Zel8和太阳神阿波罗Apollo有关的词语，在西方社会也是众人皆知的。

2.英语语言的词汇来源于古希腊神话天空星系

在英语语言中，大量的天空星系词汇，例如：JupiterPlutoNeptuneVenusMercury木星、冥王星、海王星、金星、水星等都是以星系命名的，它们均源自古希腊神话名称。

3.英语语言的短语来源于古希腊的神话故事

英语语言的短语、句子，大多来自于系列的神话故事。例如：Europaisaprincesswhowasab－ductedandcarriedoffbyawhintebulltoCrete；ThebullwasactuallyZeus;KingofthegodsinGreekmythology克里特岛（古希腊文化的发源地）和地中海东岸一个小国家的漂亮公主等短语。

4.英语语言的时态、修辞方法来源于古希腊的神话故事

英语语言的时态变化，修辞方法也是在希腊神话中引用而来的。例如：Prometheusunbound，Herculeantask，巨大的力量，工程艰巨等词语的修辞。月桂树Laurel是一种可供观赏的常绿乔木。laurels指用月桂树叶编成的桂冠。在希腊神话中河神的女儿达芙妮（Daphne）为了逃脱太阳神阿波罗（Apollo）的追求，她的父亲将她变成了月桂树，阿波罗很伤心，于是他穿上了树叶和树枝来怀念达芙妮。laurels代表victory，古希腊人用阿波罗神木的枝叶（月桂树）做成桂冠，赠予竞技中的胜者。最有才华的诗人在欧洲被称为“桂冠诗人”。

三、希腊神话对心理学发展的重要影响

奥地利精神分析学的创始人佛洛伊德医生（SigmundFreud，）借用希腊神话故事俄底浦斯弑父娶母，发明了恋母情结词语Oedipuscomplex，解释为男孩对父亲带有敌意，对母亲怀有爱慕；恋父情结词语Electracomplex，则是女孩对母亲的敌视，对父亲过度的依赖，说明在精神上本能冲动欲望的一种心理病态，可以看成是一种精神疾病。

四、希腊神话对西方国家人生观和价值观的影响

西方国家的人们有其独到的人生观和价值观，进而逐渐形成了适合自身的世界观。希腊神话故事个性鲜明，与现实生活很接近，没有神秘色彩，风润自然富有艺术感染力，所体现的自由与宽容的乐观性格，塑造了西方国家特有的本质。西方国家人生观和价值观的核心是个人主义，所强调的是发挥个人的权利，不受约束，争取独立、自由的能力。

五、希腊神话对西方国家宗教信仰的重要影响

西方国家宗教信仰和艺术发展，受希腊神话的影响，也显示出了它的重要性。其中巴特农神殿就反映了非基督教的观念，即泛神论。还有后期发展的一神论，即犹太教和基督教，基督教强调的是用内在的信念和道德反思来赎罪，犹太教是用外在的法律和仪式来赎罪，它们有着本质的区别。基督教融入了古希腊神话的英雄故事，希腊神话对推动基督教攀上西方宗教的顶峰产生了重要的积极影响。

六、希腊神话对西方艺术发展的影响

希腊神话为绘画、人体艺术和雕塑的发展奠定了基础，还原了人类的纯朴与真诚。达芬奇（LeonardodaVinc）i、米开朗琪罗（Michelangelo）和拉斐尔（Raphae）l，创作以神话手段为主题的名画巨著，已成为人类文化的宝贵财富，作为文学艺术的永恒题材为世人广泛流传。17世纪巴洛克艺术风格的绘画技巧已经非常娴熟，力作有鲁本斯和伦勃朗。鲁本斯在肖像画表现的目光充满了生命力，体现出了栩栩如生的人物。18世纪德拉克洛瓦的《自由女神》歌颂了争取自由和平和博爱的精神，以人体艺术（脱去了外衣的神）呈现于世。

七、结语

综上所述，希腊神话对英语语言文化发展产生了十分重要的影响，是我们学习、理解、掌握英语语言文化的宝贵素材库，希腊神话奠定了英语语言文化发展的基础。希腊神话故事以古喻今、以人喻义，充分体现出众神、英雄等个性，没有禁欲主义因素，也没有神秘主义的色彩。今天在欧洲和美国，戏剧、诗歌、宗教和其他文化活动，都在不断地汲取着希腊神话中的营养。我们只有深入欣赏希腊神话和深刻理解欧美文化的内涵，才能使英语语言文化的发展走向更实用、更高效的道路，才能在国际交往中准确、得体地运用英语语言进行跨文化交流。

作者：王娜单位：黑龙江交通职业技术学院