商务英语听说语篇功能分析范文

一、引言

系统功能语言学的三大纯理功能包括概念功能、人际功能和语篇功能。概念功能和人际功能必须要由说话人把它们组织成语篇才能实现，这就是语篇功能(textualfunction)。主位结构是语篇功能的一个重要的方面。本文将利用主位结构这一理论框架对一篇商务英语听说语篇进行分析，为该类语篇的分析提供一个独特的新的视角。

二、主位结构理论

主位和述位的概念最初是1939年由马泰休斯提出的，他认为，句首的成分在交际中起着特殊的作用，即引出话题，这种引出话题的成分就是句子的主位，而其他成分就是述位。主位和述位对于交际的发展起不同的作用，主位承载的是已知信息，是叙述的出发点、对象或基础，而述位则承载的是新信息，是对主位的叙述、描写和说明，也是叙述的核心内容。

三、语篇主位结构特点

本文将运用系统功能语言学中的主位结构理论对《新编剑桥商务英语（中级）》Unit6AReportingre⁃sults:listening中的语篇(Wood,Sanderson,Williams,etal.2002:83-86)进行分析，在该语篇中，讲话者运用英语对公司的销售情况进行回顾，并报告公司的绩效。本文主要分析该语篇的小句主位结构，重点考查构成小句主位的内容及语言形式，共涉及到40个小句中的主位。结果如下：第一，表示巴吉斯公司及其业务、股价、利润、股利、业绩及销售数字、股东的主位有20个，属无标记主位，其中表示巴吉斯公司及其业务的有8个，大部分使用代词，如they（代公司）、three（代分店）、something（代业务）、which，少部分直接用名词，如Bud⁃gens、business、thetakeover，还有1句使用代词it，指代该项业务，it被省略了；表示股价的有6个小句，大部分使用shareprice，少量使用they代替；表示股东的有4个，它们是ifyou、you、everyone、shareholders；表示利润、股利、业绩及销售数字的有2个，分别是that和thedividend。第二，表示说话者和听话者的主位有9个，也属无标记主位。其中用代词we、you、they等表示说话者与听话者的有4个，用let’s、shallwe等表示祈使语气的有4个。第三，表示时间状语或环境状语作主位的有5个，属于有标记主位，它们分别是forthesixmonths,aftersteadyprogressthroughoutthefirsthalfoftheyear,attheheightofrumorsinSeptember,bymid-October,butthen。第四，把指代上个小句所提及的有关利润、业务、销售业绩、股价等变化这一事实作为下个小句主位的有4个例子，如which、it、newsofgoodtrad⁃ingresults等，它们属于无标记主位。第五，用特殊疑问词how作主位的有2个，也是有标记主位。

四、语用功能及交际效果

以上语篇的主位结构特点或分布规律发挥了特定的语用功能，取得了理想的交际效果：第一，该听力语篇话语讲述的出发点，或论述的主题主要是巴吉斯公司及其业务、股价、利润及销售业绩等内容，由于以上论述的主体反复出现，为了避免重复累赘，同时为了前后连贯，使用的代词比较多。第二，讲话者在人物称谓上采用一些语用策略，以达到最好的交际效果。为了吸引听话者的注意力，使听话者和讲话者一起关注讲话的一些主题，讲话者在讲话的开头习惯于采用一些表示说话者与听话者双方的代词作为话语的出发点，这种采用以说话者和听话者共同作主语（9个例子）的策略，可以起到号召交际双方共同探讨问题或加强双方团结的作用。第三，讲话者在语篇的组织上采取了一定的策略：可以以时间为线索组织语篇，把时间状语作为话语的出发点，可以起强调时间的作用，可以反映同一主题（如股价或销售额）在不同时期的变化情况，使得这些变化具有连贯性，起到提纲挈领的作用，就像用一根线把许多珍珠串起来形成美丽的项链。第四，语篇组织的另一种方式是把表示有关变化的事实的上一小句作为下个小句的主位，这样不仅可以起到使语篇前后连贯的作用，而且可以反映上一变化或情况与下一变化或情况的因果关系。第五，用疑问词how作主位，可以起强调、启发的作用，用一个问题导入即将讲述的内容，也使讲话的内容围绕一个中心或主题，避免漫无边际或无的放矢。

五、结论

由以上分析可见，运用系统功能语言学的主位结构理论分析商务英语语篇，可以科学有效地揭示该语篇的主位结构特点及分布规律，进而探讨这种特点和规律如何有效地实现其语用功能，达到更好的交际效果。

作者：李太珠 单位：江苏省无锡工艺职业技术学院经济管理系