英语语言中的性别差异及其根源范文

内容摘要：在英语语言表达中，受社会、历史、文化、心理等多方面影响，男生女生在英语词汇使用、话语风格、语音语调等方面存在差异。本文通过结合语言学家的研究成果，分析英语语言中的性别差异，探究导致英语语言中存在性别差异的根源，以供读者参考。

关键词：英语语言；性别差异；根源

英语作为国际通用语，学习群体越来越广泛。英语语言中呈现的鲜明特征引来各国英语语言学家、英语语言学工作者以及英语语言爱好者的关注和研究。经过长期探索，专家发现英语语言性别差异的与历史文化有很大联系，其产生原因也值得深思。

一.英语语言中的性别差异

丹麦著名语言学家OttoJes-persen曾表示，英语语言中的性别歧视尤为严重[1]。研究英语语言学中的性别差异不仅可以完成语言学的任务，更可以推进社会发展。

1.词汇使用差异。在日常生活中，男性与女性在词汇使用上存在差异。根据前人的研究，词汇使用差异大致分为四个方面。第一：形容词。由于性别分工不同，女性多与美食、衣服、生活用具接触，因此女性更爱使用优美、委婉类形容词，如：adorable,lovely,sweet等。而男性在工作和人际交往中多使用great,terrific,cool等中性词。第二：副词+语助词。与男性相比，女性更喜欢在谈话中加重语气，所以经常使用amazingly,so,must,Oh等副词或语气助词，经常会在女性口中听到这样的赞美：“Youaresobeautiful!”。第三：名词。英语语言中，女性词汇都有自己独特的“标记”（即后缀）以区别于男性。-ess是常用后缀，如prince-princess,在西方文化中男性词汇为普通词汇，加上-ess类后缀是对词性的弱化，也可认为是降低身份。这说明英语词汇以男性行为中心，对女性相对轻视。

2.交流差异。首先，说话风格。女性群体交谈时,大家通常轮流发言且发言时间基本相同,平等性突出，讲话时围绕同一话题会谈论较长时间,且多使用we,you,they等人称代词,话题不针对个人。而男性群体谈话时更具竞争性，倾向于个人表现主义，自己控制话题和选择话题,回避与他人谈论同一话题。其次，语音语调。女性谈话中注重语音的正确性、规范性，多使用升调，乐于运用祈使句和疑问句以传达礼貌和谦和的态度，谈话声情并茂，语言表现力丰富。相比之下，男性通常使用非标准语音,说话语调生硬、声音大,在表达重要内容时容易使用高音调。

二.英语语言中的性别差异的根源

1.社会分工影响。由于男女先天的生理差异，造就了自古以来“男主外、女主内”的社会分工，男权社会自然形成，男性处统治、支配地位，女性成了男权社会的点缀。社会中，女性的职责通常是照顾家庭、孩子，男性则是参与公众活动，所以男性的逐渐强势，女性逐渐柔弱。而语言是人们在劳动中创造出来的，是对文化生活的反映，女性的在长期地位低下的状态下，语言受到歧视。

2.生理、心理因素影响。有研究表明，在先天生理中女性的大脑左半球比男性成熟的早,而左半球支配人类的语言功能,这就导致女性先天言语功能发达，比男性说话有逻辑和富有感情色彩[3]。同时，受生理因素影响，女性的声带比男性短和薄，相对松弛，因此女生的音调比男生高。不同性别的心理差异导致言语表达不同，如之前提高的男性语调生硬强势，女性喜欢使用祈使句、疑问句等特点,都受到了心理因素的影响。

3.两性文化群体的影响。男性女性受阶级、阶层、宗教、生活环境等因素的影响，形成了符合自身特性的文化群体。在文化群体的熏陶下，男性女性经历不同的生活体验，言语表达存在差异。例如：女性在谈话中发出“em...”想表示“我在听”，男性发出“em...”则表示“我同意”[2]。由此可见，文化群体对两性英语语言的表达有很大影响。综上所述，英语语言中的确存在性别差异，男女在词汇运用和交流表达上都呈现出许多不同，因此，研究者若想研究此课题，必须在熟知语言学理论的基础上，综合考虑社会、经济、文化、生理、心理等多种因素，才能对英语语言中的性别差异作出客观准确的评价。

参考文献

[1]赤列德吉.浅析英语中的性别歧视及其根源[J].西藏大学学报,2008,23(1):103-106.

[2]张依依.浅谈英语语言中的性别差异及其根源[J].佳木斯职业学院学报,2017(1):56-57

[3]薛雁.谈英语语言中的性别差异及其根源[J].兰州商学院学报,2003,19(5):104-106.

作者：丁培元