红茶文化对英美文学发展的作用范文

《娘子关》2018年第1期

摘要：红茶改变了英美国家的文化机制，这不仅可以体现在他们的饮食和生活习惯上，从而形成了别具一格、且内涵完善的红茶文化，这种具有独特魅力的文化理念，将让英美地区人们优雅、自由的生活理念，传向融入世界。本文拟从红茶文化的发展起源和内涵特点分析入手，结合红茶文化与英美文学的关联分析，从而探究红茶文化对英美文学发展的创作影响。

关键词：红茶文化；英美文学；发展影响；素材引导；价值

驱动文化与文学机制之间的关联性，使得红茶文化发展成为了英美文学创作中的重要内容，让英美国家的文化作品，散发出迷人浓郁的茶香、茶韵。因此，通过对红茶文化的起源和发展特点进行深层次分析，并且对整个红茶文化中形成具体理解，从而促进和推动红茶这一文化，在世界范围内，实现广泛传播和深层次发展。

1红茶文化的发展起源和内涵特点分析

红茶，虽然起源于中国，但却在外国得到更好的发展，尤其是在英美国家，可以说，红茶已经成为了英美国家社会大众日常生活中必不可少的重要组成部分，而其基础则是，与饮用红茶相关的文化机制，所以，在整个红茶文化中，我们所能具体感知和成熟的不仅仅是红茶应用习惯上的呈现，更是具体精神理念内涵的诠释和表达。所以，精准探究整个红茶文化机制的发展起源，以及整个红茶文化的具体内涵，将为当前我们有效传播红茶文化，提供重要支撑。

1.1红茶文化的发展起源分析

红茶原产于中国，在17世纪，经由葡萄牙人传入了英国，在数百年的成熟发展和饮用过程中，通过具体结合英美国家文化的特点，逐渐演变出现在我们所认识的优雅的红茶文化。这一文化在英国的发展，呈现出一种自上而下的特点。英国查理二世的王后凯瑟琳公主是英国宫廷贵族，饮用红茶风气的开创者和领导者.她冲泡红茶的器具和方式，在当时，都发展成为了上层阶级以及普通百姓争相模仿的对象。另外，英国著名的下午茶，也常常饮用的为红茶，因而，使得红茶文化得到了进一步的发展。当然，英国下午茶也是整个英美茶文化的独有文化素材。

1.2红茶文化的特点分析

在饮茶过程中，英美国家逐渐形成了具有该地区特点的风俗，以及相应的礼仪习惯，这些可以，在茶叶的选择、冲泡过程等诸多变化等方面得以体现，而英美两国的红茶文化也略有不同，例如，英国的红茶文化中，一如英国绅士般，优雅得体，处处体现着英国人考究的文化体系和英国民众对于高雅生活的层次化追求。而美国的红茶文化也恰如这一国家的整体风格以快捷、方便著称，实际上，正是美国文化机制中所具有的特点，现在我们日常使用的茶包，就是由美国人最早发明的。这也诠释了美国红茶文化的快捷属性。

1.3红茶文化的发展内涵概述

从当前整个世界上茶叶产品的影响力中，我们可以看到红茶的影响力远远超过了绿茶等其他茶叶，根据相关统计表明，目前红茶在全球饮茶市场中，所占的比重达到了80%，可以说，这一份额就使得红茶以及围绕红茶所具体形成的红茶文化，都在全世界有了重要的影响力。在对整个红茶文化的形成背景，以及其中所具有的内涵进行全面分析时，我们不难看到文学作品，是其中重要的载体，尤其是就红茶的发展历程看，其更多是被英美各国所推动形成的。实际上，在我国的传统饮茶习惯中，红茶影响力并不如绿茶，而在茶叶传入英美各国后，因为英美各国的独特环境特点，决定了其更多情况下对红茶有着重要的饮茶需要，当然，在目前整个红茶产业发展过程中，我们看到，印度和斯里兰卡等国有着更为重要的影响力。正是因为红茶文化在英美地区的深厚影响力，从而使得在英美文学发展过程中，实现了成熟发展与提升。

2红茶文化与英美文学的关联分析

文化与文学作品之间的关联性，不仅使得我们对文化体系的具体内涵形成了深层次的理解，当然，整个英美文学机制中，其以成熟的素材和文化理念，从而让整个红茶文化能够在诠释英美文学的价值素材基础上更好的展现，相应的文化素材，进而实现整个文化内涵诠释与文学作品创作之间的深层次融合。

2.1不同文学题材中的红茶文化

对于不同题材的英美文学作品来讲，红茶与它们有着密不可分的联系。其中，诗歌是英美文学中最具代表性的形式，红茶则是诗歌创作思路的主要源泉之一。可以说，红茶文化极大程度的丰富了诗歌素材，英美国家也常常使用红茶来形容诗人，借此表现他们高尚优雅的涵养；英国的散文，也喜爱用细腻的手法，来对红茶文化进行详细的描写，展现出英国人对于茶的喜爱；小说中的红茶文化，则以一种十分自然流畅的方式，贯穿于主角的日常生活之中，进而展现出主人公对于生活的追求，推动小说情节的发展。

2.2红茶文化对于文学思想的影响分析

红茶文化的主要特点就在于它的优雅温馨，由于英美国家对红茶情有独钟，在长期的饮用过程中，人们的思想观念，也逐渐受到红茶文化的影响，这一点，在相关的文学作品中得以体现，因此，我们常常可以在英美文学作品中看到红茶的身影，既反应出这些民族的自在、悠然，同时，也能表现出一种文学作品的浪漫情怀。

2.3红茶文化对英美文学的价值传递

客观的看，红茶文化是整个茶文化机制中的重要影响，因此，我们合理精准的认知茶文化的精髓，以及相应的人文内涵，能够从本质上为我们理性感知红茶文化，提供有效帮助。当然，结合当前茶文化交流活动发展的具体状况看，其在进行具体的文化交流与传播应用中，其突破了客观的文化交流障碍，当然，整个红茶文化中，其系统化的文化精神阐现和价值传递，从而实现了红茶文化的最大影响力。而如果我们想要对整个红茶文化的发展层次感形成完善理解，就必须依据文学作品中所讲述的内容，以及创作理念，形成具体认知。

3红茶文化对英美文学发展的创作影响探究

英美文学的历史源远流长，内容精彩，在经历了复杂的演变过程中，该文学作品以独特的魅力，在当今世界文学体系中，占据着极其重要的地位。

3.1红茶文化对英国文学发展的影响分析

英国文学受到红茶文化的影响，作品整体上都散发出浓郁的茶香，丰富且具有哲理的红茶文化，成为了众多诗人作家创作灵感的来源，并且，贯穿了英国文学发展的整个过程，有关红茶文化的作品，同样，也深受民众的喜爱。通过对红茶文化细节的描写，来体现人物当时所处的生活场景，并借此来具体表现人物的形象，其中具有代表性的作品，当属简-奥斯汀的《傲慢与偏见》，红茶文化贯穿了整部文学作品的始终，作品中的茶会将英国人追求精致高雅的生活情调，体现的淋漓尽致。

3.2红茶文化对美国文学发展的影响分析

尽管美国文学的历史没有英国文学的那么悠久，但是，同样我们可以从中看到红茶文化的身影，美国大众对于茶的热衷，让这一文化得到迅速的普及，并渗透到生活的各个领域，因此，红茶文化以独特的魅力被美国文学广泛的接受，在这类作品中通过红茶文化不仅可以突显文中的人物形象和故事情节，而且，也让作品更加贴近于生活，给予作品更多的美感和更深的文化底蕴，由此可见，红茶文化对美国文学的发展，同样产生了深远的影响。

3.3英美文学发展中的红茶文化驱动

在英美文学作品的发展历程中，值得我们注意的当属英国的红茶文化，这一方面，是由于红茶文化机制中，其广泛的包容性，丰富了英美文学作品创作过程中所具有的思想内涵，而另一方面则是由于红茶文化，深受英美国家百姓的生活喜爱，红茶也发展成为了英美国家和地区一种全民性的饮品元素，同时，它也代表着英国人对于健康和时尚的追求，这些都是文化的深层次展现。

4结语

总的来看，红茶文化以自身独特的魅力，对英美文学的发展产生了深远的影响，通过对红茶文化的描写来引起读者的共鸣，并且，以文字的形式将这种文化记录下来、传播出去，同时，也丰富了英美文学的内容，使得我们更容易了解作品的主题思想。

参考文献

[1]朱瑶瑶.文学教育:博雅、审美与人文素养——评蒋洪新、郑燕虹编写的《英美文学阅读与鉴赏》[J].内蒙古师范大学学报(教育科学版),2014(12):125-128.

[2]卫景宜.维多利亚时代英国红茶文化与文学作品中的生态女性主义交织解析———中西方茶文化的内涵分析[J].内蒙古工业大学学报(社会科学版),2015(14):322-326.

[3]冯晓英.试论文学翻译中译者的创造性叛逆———从英美文学作品名称、作者名字及人物名字汉译谈起[J].华北水利水电大学学报(社会科学版),2016(4):195-199.

作者：杨胡宏 单位：九江学院外国语学院