您现在的位置: 新晨范文网 >> 医学论文 >> 医药学论文 >> 正文

民俗医药学出版革新与进展

2013/08/05 阅读:

一、从单纯重视内容到内容形式并重的转变

维吾尔医药学古籍图书由单纯重视内容向内容和形式同等重视的转变,使维吾尔医药学古籍图书更加赏心悦目,增强了对读者的吸引力。在以前出版的维吾尔医药学古籍中,大多数古籍图书更多地重视了专业性,但忽略了图书本身形式的多样性和丰富性,无论是纸张选择、装帧设计、阅读形式等都同质化,书籍没有个性,面目模糊,不能给人带来视觉的冲击和审美的愉悦。因此,这些书籍多半是作为一种资料性的文本,难以得到大众读者的认可。近年来,随着大众对图书表现形式的要求日益提高,个性化的阅读为越来越多的人所青睐。新疆人民卫生出版社也意识到了这种态势,在出版的规划上也由单纯重视内容为主转变为以同样高度重视书籍形式的表达,并对医药学古籍的整个出版流程进行规划,对书籍的开本、纸张、封面与版面设计等提出了新的要求,特别是近年来大量图文书的制作,更是为这一转变注入了新的活力。新疆人民卫生出版社即将出版的《维吾尔医药学名著(1~100)》已获得了2012年度国家出版项目基金(514万元),该书的字体以维吾尔书法形式出版,给人以阅读古代手稿的感受。随着数字出版时代的来临,民族文化的不可复制性濒临消失,将出版形式和介质推向一个新的高度,应当全方位用动态的形式展示民族医药文化的丰富多彩。用数字介质的保存和流通渠道有利于进一步弘扬民族医药文化,将民族医药文化的经典鲜活地保存下来。新疆人民卫生出版社还计划出版影印版的《维吾尔医文献》(1~15)丛书,即在原书内容原封不动的基础上,通过现代化的数字设备,对原手写稿进行影印出版。

二、由注重社会效益到社会效益与市场影响二者兼顾

新疆人民卫生出版社作为出版和编辑维吾尔医药学古籍图书的机构,一直非常注重对维吾尔医药学传统文化的挖掘、整理、编辑和出版,以期能使维吾尔医药学文化对各族人民的医疗保健事业的发展起到推动作用。但民族医药文化的出版如果仅是停留在资料性的保存方面,而不是传播出去,提升大众对民族传统文化的了解和兴趣,那这种作用也就是十分有限的。作为医药学古籍的出版社,应该打破这种僵局,使医药学古籍的出版走向市场。

新疆人民卫生出版社以搜集、整理、出版和抢救濒危医学古籍作品为工作重点,多年来,在各级医疗卫生管理部门的大力支持下,在维吾尔医学各位专家学者的不懈努力下,在古代医学典籍的搜集,整理和出版工作中取得了一定的成绩。新疆人民卫生出版社从收藏于自治区的各科研究机构、古籍办、各级博物馆和流传于民间的有关维吾尔医学的古籍中整理出了《再合热花拉孜米(花拉孜米医书)》,《艾格拉孜提比亚(医学之目的)》,《托排土里阿西克(强身医书)》,《卡拉巴丁卡地日(复方制剂集)》,《黛斯图尔依拉基(治疗指南)》等作品。这些古籍包括维吾尔医基础理论、维吾尔医治疗学、维吾尔成药学、维吾尔草药学、维吾尔医养生学在内的维医内、外、皮肤、妇、儿科等各科疾病及其病因、诊断、治疗方法、饮食禁忌以及验方、复方、秘方和草药介绍等丰富的内容。

因当时的历史条件,以上古籍成书文字多样,有察合台文、阿拉伯文、波斯文等;版本类型有手写本、手抄本、石印本等。在编辑出版计划中,新疆人民卫生出版社经过周密策划,探秘寻宝,取精存真,立足出版社在编辑出版方面的优势,组织了维吾尔医药学专家和精通察合台文、阿拉伯文、波斯文的学者,为出版的维吾尔医药古籍达到学术水平高、编校质量精、出版水准优良创造了条件,整理出版的《维吾尔医药学古籍》丛书共12部,每部约100万字、16开本、精装。该丛书于2012年5月被评为自治区第八届图书奖一等奖和装帧设计奖。但这些奖项,只是维吾尔医药学古籍出版中迈出的第一步,在国家“十二五”出版规划中,新疆人民卫生出版社要整理出版67本维吾尔医药学古籍丛书。

三、由被动出版转变为主动策划出版

以前,医药学古籍的出版均为粗放式的方案和指定,并没有精细化的策划和方案,这与当前的出版形势是不协调的。近年来,新疆人民卫生出版社在各级医疗卫生管理部门的关心下,组织多位专家学者,整理出版了作为《中国医学百科全书》的《维吾尔医药学分卷》,为当代维吾尔医学的发展作出了突出贡献。各个历史时期所收集的有关维吾尔医学抄本以及民间所收藏的抄本中,有许多不为学术界所认识,有一些残缺不全,还有一些正在流失,这些珍贵的资料亟待我们去抢救、去研究。在抢救传统文化遗产时机已经成熟的关键时刻,新疆人民卫生出版社计划首先整理出版几十部篇幅较大的古籍,这些古籍时间跨度为11世纪至19世纪,均为各个时期名医所著,其中一部分为维吾尔民间医生所著,另一部分则是对维吾尔医学产生过直接影响,维吾尔医生在医疗实践中长期采用的其他珍贵资料。

新疆人民卫生出版社还以高度的责任感专门成立了维吾尔医药学古籍编译室,在维吾尔医学系列书籍的出版工作中,将维吾尔医药学古籍的出版由被动地挖掘、整理资料转变为积极组织策划,将传统型书籍转变为现代型书籍,不再是传统意义的复制,而是有了一个再创造的过程。相信随着这方面经验的积累,新疆人民卫生出版社将在选题策划上转被动为主动,建立深度加工,开发出针对不同层次,不同读者受众学习使用的书籍。我们在保存好维吾尔医药学文化的基础上,还应该让大众了解和接受独具特色、丰富多彩的维吾尔医药学文化,有效推动维吾尔医药学文化的发展。维吾尔医学以其独特的医学理论体系和医疗实践,在中国医药学文化宝库中占有重要的位置。维吾尔人在漫长的历史发展过程中,创造出许多独具特色的治疗方法,为我国医疗事业的发展作出了重大的贡献。挖掘古典文化遗产并使之为社会主义建设事业服务是我国医药文化研究工作的主导方向。

维吾尔医药学古籍的出版,为学习和研究维吾尔医药学提供了良好的文字参考资料,也为继承、挖掘、发展维吾尔医药学起到积极的作用,对保护优秀民族医药文化遗产、展现维吾尔医药学独具特色的治疗方法、发展祖国传统医药学具有历史性意义。

作者:哈斯亚提·依不拉音单位:新疆人民卫生出版社

民俗医药学出版革新与进展

2013/08/05 阅读:

推荐度:

免费复制文章