语言测试的哲学发展范文

一、从语言观的变化看测试理论发展的三个时期

心理语言学－社会语言学时期强调通过综合性测试测量语言交际能力。综合法主张通过一次测试全面地评价学生的总体语言水平。在这一时期，语言测试者们认为语言不但是一个可以分解的体系，更是一种动态的、具有创造性的功能体系。语言交际能力的提出对语言测试的效度提出了新的要求。随着交际教学法的发展，交际法语言测试在这个时期受到了越来越多的重视。Davies（2003）认为语言测试的第二时期重点强调语言测试的组织和分析方法，第三个阶段却转变为对语言的一种信仰。因此他将语言测试从第二个阶段向第三个阶段的变化称为范型的转换（paradigmshift）。纵观测试发展背后的语言观变化，我们不难看出理论语言学的发展以及对语言本质的进一步认识是推动语言测试理论和实践发展的原动力。语言测试进入第三个阶段后，测试理论和实践都得到了前所未有的发展。Bachman（2000）认为到上个世纪八十年代末语言测试已经融入了应用语言学的主流中。但是这些发展并不是都与交际法测试相关。交际法测试尚处在发展阶段，还没有成熟的方式可以采用，但交际法提出的一些有关语言能力的思想是值得语言测试研究者思考的。交际法测试的一个主要的贡献就是将真实性的篇章和任务引入了语言测试（Bachman，1990；赵，2013）。Skehan（1988：215）指出“交际能力实际模型的空泛，使人对其可测性产生怀疑”。他认为行为测试是解决这一问题的出路。所谓行为测试指的是那些模仿现实世界中的目标行为的考试，但是这种考试的缺点是它考察的是考生的行为表现而不是他们的能力（ibid.）。行为测试的出现并不是对交际能力测试的取代，而是在此基础上的进一步发展。同交际能力测试一样，行为测试考察的是在真实的语境（确切的说是模仿真实的语境）下完成交际任务的能力。Bachman(2000)认为行为测试或真实性测试（authenticassessment）在二十世纪九十年代得到了蓬勃的发展。随着语言测试理论的深化和统计分析工具的不断完善，行为测试正逐步成为语言测试的一个新的亮点。

二、新的研发手段对测试理论和实践发展的影响

语言测试作为一门既有坚实理论基础又有成熟的测量统计方法的学科，在科技飞速发展的今天，也在不断地汲取新的科技养分来完善自己的理论和实践。在语言测试研究中引入新的方法，新的试题传输系统及新的分析方法对考试的内容及评判考试的方法造成了一定的影响。但是我们需要辨证地来看待新的科技手段对测试造成的影响，切不可过分强调手段而忽略研究问题，造成本末倒置。本文试从两方面对此进行讨论，其一是考试的分析问题，其二是试题的传输问题。Bachman（2000）对近十年来语言测试研究领域所涌现出的更为精确的统计分析方法进行了简要回顾，同时指出不可过分依赖统计分析工具。Davies（2003）将经典测量理论同项目反应理论进行了简单的比较，指出经典测量理论所提供的信息都是依赖具体的样本的，很难推广到其他样本上，而项目反应理论所提供的信息都是不依赖样本的，因此可以推广到其他样本中去。项目反应理论认为考生的表现是试题的难度同考生自身能力的综合体现。凭借着这些优势，项目反应理论在考分等值研究，题库的建设和机助自适应考试的研究中发挥了巨大的作用。不断完善的统计分析工具在测试领域的实证研究中发挥了愈来愈大的作用。但是语言测试者必须深刻认识到这些研究工具只是为测试理论服务的，在研究过程中必须重视理论问题，决不能本末倒置。

随着信息科技和网络技术的飞速发展，计算机已经在教育系统得到了相当普遍地应用。语言测试者们就如何将计算机应用到考试中也做了一些探讨。Bachman（2000）对计算机在测试中的使用做了详细地介绍。他认为将项目反应理论的发展同计算机技术相接合使得机助自适应考试成为可能，多媒体及网络技术的发展为设计和开发基于计算机的更具真实性和互动性的考试提供了机会。同时他认为对于这些基于计算机的考试有两大问题亟待解决。一个是需要对传统考试中的语言构念进行重新定义，另一个是对这种新型的基于计算机的考试进行效度研究。这些问题需要语言测试专家同心理测量专家和信息科技专家们进行通力合作才可以解决。Davies（2003）认为当前语言测试所要考虑的问题是计算机对试题的传输，考试的实施，以及试题分析到底有多大的影响，他们在多大程度上能够代表考试方法和内容的变化。这些都是值得我们思考的。这些问题的解决将会对计算机在语言测试领域的应用产生很大影响。

三、结论

随着理论语言学的发展，在语言哲学思想的指导下我们对语言的本质将会有更深入的了解，这为我们更精确的定义测试中的语言构念提供了坚实的理论基础，也为语言测试理论的进一步发展做好了铺垫。信息科技的飞速发展，统计分析工具的日益完善为我们对语言测试进行定性和定量分析提供了强大的辅助工具。我们相信在这些正确的理论指引和先进的科学研究方法的辅助下，语言测试的理论研究和实践将会得到新的发展和飞跃。

作者：付期棉单位：浙江工商大学