论文发表 | 论文范文 | 公文范文
最新公告:目前,本站已经取得了出版物经营许可证 、音像制品许可证,协助杂志社进行初步审稿、征稿工作。咨询:400-888-7501
您现在的位置: 新晨范文网 >> 企业文化 >> 中西文化论文
中西文化论文范文写作/模板格式
  • ·中西文化价值观的差异分析

    内容摘要:一、郝思嘉与王熙凤体现着东西方爱情价值观的差异《乱世佳人》中郝思嘉接二连三的结婚,难以通过伦理道德来约束其爱情欲望。妹妹的丈夫也好,朋友之爱也罢,都不会阻拦她的掠夺,以自我为中心的郝思嘉无所禁忌,与被封建礼教驯化下追逐名利的王熙凤有着天壤之别,王熙凤与丈夫贾琏由于是政治经济利益上的联姻,并不算是真爱,因此,她做每一件事…

  • ·跨国家庭看中西文化冲突与交流

    内容摘要:一、以韩素音的自传体作品《伤残的树》为案例进行分析著名作家韩素音(原名周光瑚)就出生于这样一个跨国家庭。父亲周映彤是一个出生于正统封建士大夫家族的文人,母亲玛格丽特是一位受过良好教育的欧洲人。韩素音从小接受东、西两方面的事物,上午上中国的学校,下午上法国修道院的学校;早晨吃欧式的,中午是中式的,晚上又是欧式的。从一开始…

  • ·传教士对中西文化交流的影响

    内容摘要:一、通过教育改革,促进了“效法泰西”的中西文化交流李提摩太是一名社会改革家,他在中国经历了多年的文化研究,并根据自己的深刻亲身经历和实践,加上自己的感悟才提出了教育改革的建议。最开始,它在东北进行传教活动,是当地城乡的现状、交通的闭塞、民生的艰难等现象引起了他的感触,从而产生了社会改革的意识。在他到中国之后没多久,就参…

  • ·中西文化对翻译的影响

    内容摘要:一、历史文化差异对翻译的影响中国文化对人们之间的宗族或者血缘关系看得非常重,而西方文化对此却看得很轻。因此在英语中一个“uncle”就可以表示汉语中的舅舅、伯伯、叔叔、姑父、姨夫等几个意思;“aunt”可以表示舅妈、伯母、婶婶、姑姑、姨妈等;“cousin”表示堂兄、堂弟、堂姐、堂妹以及表兄、表弟、表姐、表妹等。在西方…

  • ·英语文学翻译探讨中西文化的差异

    内容摘要:一、文学翻译中中西文化差异的具体表现(一)生活习惯差异除了历史传统文化的差异外,中西文化的差异还体现在生活、风俗习惯的差异上。[5]中西方文化生活习惯方面的差异,是比较明显的。诸如中国人见到熟人,会习惯说:“去哪儿了?”“吃过了吗?”等类似的语句,但是传递出来的意思并不是真正要问对方打算去什么地方或是有没有吃饭,而是没…

  • ·中西文化差异与诗学方法论思考

    内容摘要:一、“诗学”一词在中西文化语境中的蕴含演变及“知识”定位1.“诗学”一词在西方文化语境中的基本蕴含及演变“诗学”一词的最早使用,一般说来可追溯至亚里士多德的《诗学》。《诗学》的原文为Aristo-telousperiPoiētikēs,即“亚里士多德的诗学”。Poiētikē意为“制作的技艺”,等于poiētikēte…

  • ·华兹华斯与王维诗歌的中西文化异同

    内容摘要:华兹华斯与王维的山水田园诗中的文化差异较为明显,可从诗歌主题、诗歌特点和所阐述的哲理中反映出来。由于中西方文化背景的差异,两位作家的作品各具特色。在中国,“儒、道”思想对中国文化产生深远影响;而西方文化却源于古希腊罗马神话和基督教的发展。1、华兹华斯——上帝创造人在基督教、泛神论和卢梭的影响下,华兹华斯把人和自然看成是…

  • ·中学西渐中西文化论文

    内容摘要:一、扬中抑西、道德为先对此,辜鸿铭对中西文化进行了系统比较:“今夫新学也、自由也、进步也,西人所欲输入吾国者,皆战争之原也。我国之文明与欧洲之文明异:欧洲之文明及其学说在使人先利而后义,中国之文明及其学说在使人先义而后利。孟子曰:‘苟为后义而先利,不夺不餍。’列强以竞利之故,互相吞噬,穷极其残暴不仁之武力。”[1](P…

  • ·思维方式下的中西文化论文

    内容摘要:一、风俗习惯差异在翻译中,人们不仅需要注意词的准确性,而且要了解词的内涵意思,而词的内涵意思又是其所承载的文化所决定的。因此如果不了解目标语言的文化,就有可能在翻译中造成理解错误或者语用失误。例如在美国的大街上可以偶尔看到一辆红色或者黑色的小汽车上面喷涂着“Iamyellow”的句子。如果直译过来就是“我是黄色的”。而…

  • ·文化差异下的中西文化论文

    内容摘要:一、中西文化差异对翻译的影响(一)制度文化差异制度文化指人类的社会制度、宗教制度、生产制度、教育制度、劳动管理分配制度、家庭制度、亲属关系、礼仪习俗、行为方式等社会规约以及与其有关的各种理论。其中大家对家庭制度中男尊女卑的观念耳熟能详。传统的农业社会和军事战争,使男子成为社会的主力,再加上儒家思想的影响,男尊女卑观念深…

  • ·核心价值观中西文化论文

    内容摘要:一、中国与西方不同的文化基因为了深入把握“中华民族最基本的文化基因”这一重要范畴,我们在此有必要比较系统地考察一下历史学家许倬云关于“中西文明的对照”的论述。对于中西不同文化基因的形成和发展过程,许倬云认为,中国新石器文化逐步发展,从星罗棋布的农业村落逐步融合成为几个大的文化区,再形成中原庞大的核心地区,从原始的部落一…

  • ·印刷出版与中西文化论文

    内容摘要:一、马六甲时期英华书院的印刷出版由上述可知,米怜一行甫抵马六甲,即创办《察世俗》。印刷所成立后,更是积极开展印刷出版。马六甲时期英华书院的出版品主要有:1.中英文报纸期刊。1815年8月创刊的《察世俗》是米怜主持创办的第一份中文月刊报纸,被誉为“中国近代杂志的第一种”、“中国近代报业的开山鼻祖”[6]。其编务由米怜全盘…

  • ·外国旅游者中西文化论文

    内容摘要:1.问题体现的两个差异方面在这些问题的背后,追根溯源,还是要回到中外文化的差异上来,由于中西文化的差异性,使得在语言层面以及深度的思维层面上的个体差异显著,并直接影响了交流的过程,语言层面上的交流属于表层的交流,是与文字,口语及书面语言息息相关的;而思维层面上的差异属于国家价值观以及国家差异,是与民族,文化紧密相连的。…

  • ·科学规范下的中西文化论文

    内容摘要:1默顿规范产生的文化背景默顿规范产生的文化背景是清教伦理。巴克斯特(RichardBaxter)认为清教伦理可概括为7点:“(1)强调功利主义;(2)对世俗抱有浓厚的兴趣;(3)认为探索自然而产生的科学是对上帝荣耀最虔诚颂扬;(4)反对崇尚权威并试图挑战权威;(5)反对传统主义,主张革新;(6)主张彻底的经验主义;(7…

  • ·殖民中西文化论文

    内容摘要:1中西文化并置的体现:英雄文化Vs王公文化考琳•麦考洛赋予主人公亚历山大淘金时代的英雄形象:他个子很高,走路昂首挺胸,但亚历山大并不是虚有其表的英雄,他深谋远虑,对自己每一个阶段有着严密的规划,并利用一切机会丰富自己的学识。他热爱读书,尊重科学,在任何挫折和困难面前,总能“处变不惊,应付自如”。而事实上,从…

  • ·边界意识比较的中西文化论文

    内容摘要:一、西方文化的强烈的时间边界意识及其原因西方人的时间边界意识使西方人在生活方面体现强烈的边界意识。直接表现就是西方人通常有明确的时间表,和别人见面通常有需要预约的时间意识,多数西方人觉得自己的时间和他人的时间有明确边界。此外,强烈的时间边界意识使西方人的上班和下班时间通常截然分开,下班后领导很少会打电话叫下属加班。如果…

  • ·大学英语教学与中西文化论文

    内容摘要:一、中西文化差异的具体表现(一)审美方面的文化差异中西文化在审美方面也大不相同。比如红色(red),红色在中国是喜庆、吉祥的象征,总是与褒义联系在一起,如开门红、红红火火等;英语中的红色也有类似喜庆、吉祥的意思,如red-letterday喜庆的日子,即便如此,其实红色在西方人的观念里往往与死亡、流血、危险等有关,是人…

  • ·对外汉语教学的中西文化论文

    内容摘要:一、文化差异比较在对外汉语教学中的重要性(一)激发汉语学习者兴趣实习所在班级的外国留学生是从不同的国家来到中国的,有的来自临近国家日本韩国,有的来自大洋彼岸美国加拿大。课余时间陪留学生练习口语会问一些为什么学习汉语的问题,学生们给的答案多数是因为喜欢中国,无论是喜欢中国还是别的原因,留学生都希望学好汉语,作为对外汉语教…

  • ·英语语言教学的中西文化论文

    内容摘要:一、中西文化差异对英语教学的影响1.文化差异对听力教学的影响。在听力学习的过程中,我们经常发现一些看似简单的材料,材料之中也没有难词,学生却很难理解,这种情况很大程度上是由于文化差异造成的。例如一段这样听力对话。M:Pleasebuytwopacksofcigarettesformewhileyouareatthest…

  • ·五种颜色词中西文化论文

    内容摘要:一、白色在中国的传统观念中,白色是一个贬义词。古时候,人们称没有爵位的人为“白衣”,表示贫穷和卑贱。在中国传统文化中,葬礼使用白色作为装饰。因为中国视亲戚或朋友的过世为悲伤的事件,要穿没有任何装饰的白布来表达他们对逝者的悲伤和缅怀。因此,白色在中国通常被作为葬礼的象征。在西方,白色象征阳光、希望和幸福。在圣经中,白色象…

  • ·从穿越剧作看中西文化论文

    内容摘要:一、不同穿越媒介体现不同文化特征在历史资源丰富、文化底蕴深厚的中国,人们对带有神话色彩的、古老的、神秘的古代文物特别钟爱。无论是《穿越时空的爱恋》里的“游梦仙枕”、《神话》中的“宝盒”和虎形吊坠、《古今大战秦俑情》中的“不死仙丹”,还是《大话西游》里的“月光宝盒”,以及《女娲之灵珠》中的“九星轮”,都属于神器,是它们帮…

  • ·广府场域下的中西文化论文

    内容摘要:进入新世纪之后,人们对于这份刊物已经不再停留于唯物与唯心、先进与反动的二元对立评价立场上,而是对其在近代中国报刊史上的意义、办刊理念等进行了较为深入的研究。程丽红的《论〈察世俗每月统记传〉对中国近代报业和近代社会的影响》、《论〈察世俗每月统记传〉的读者观念》,张茜的《鸦片战争前传教士创办报刊的发展趋势及影响———〈察世…

  • ·跨文化交际下的中西文化论文

    内容摘要:一、在跨文化交际下中西方文化差异的表现在跨文化交际下中西方文化差异冲突是多方面的,笔者简述比较常见的几个方面。(一)价值观方面。在跨文化交际的过程中,价值观念方面的差异表现的是比较明显的。西方人比较理性,更强调逻辑思维能力,他们把理性分析作为认知事物的主要方式,注重逻辑性。而东方人往往更加感性,东方人的思维模式体现为直…

  • ·电影文化差异下的中西文化论文

    内容摘要:一、文化定势及其在跨文化交际中的作用由于文化差异的存在,中西方在跨文化交际中必然会产生碰撞与冲突,文化定势为我们交际的顺利进行提供了可能。定势———Stereotype———原指排版印刷时用的凸模字版。Lippmann(美国政治评论家)在《公众舆论》(PublicO-pinion)首次提出了定势这一概念。他解释说,由于…

  • ·英美文学作品翻译中的中西文化论文

    内容摘要:一、风俗习惯差异对翻译的影响每个民族在其形成、发展、壮大的过程当中都会形成独特的风俗习惯,这种约定俗成的民族文化是其他没有参与文化建设的外人很难理解的。比如说对动植物或颜色态度的不同。(一)动植物每个民族都有自己喜欢的动物或植物,不同的民族对同一种事物的态度也有可能是不一样的。比如说dog,英语中有大量俚语:lovem…

  • ·跨文化交际中的中西文化论文

    内容摘要:一、问候方式不同在问候方式上,中国人与西方人也有所不同。中国人在见面时,会询问对方一些关于近况的问题,如工作如何、结婚与否、工资怎样等。中国人把这种问候方式当成是关心的一种表现。中国人的隐私观念比较薄弱,认为大家都生活在一个集体之中,因而问一些现状问题是对对方的关心,并没有侵犯隐私之说。但是,西方人却与我们不同。他们有…

  • ·汉英词汇中的中西文化论文

    内容摘要:一、颜色词汇的不同文化内涵及象征意义我们赖以生存的社会是一个五彩斑斓的世界,在英汉两种不同文化中,相同色彩的颜色词汇有着不同的内涵和象征意义。“red(红色)”无论在汉民族文化还是在西方民族文化中,都与庆祝活动或喜庆日子有关,在英语中有如下表达“ared-letterday(喜庆的日子),red-blooded(精力充…

  • ·中西文化中数字喜忌的对比

    内容摘要:一、中西文化中数字喜忌的异同在中国人心目中,“五”因寓意和谐、优美圆满,特别受人喜爱。五经,代指儒家经典,包括易、书、诗、礼、春秋;五伦,代指人际关系,包括君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友;五行,物质的形成及相互关系,包括金、木、水、火、土,有五行相生和五行相克之理。然而“五”特别是星期五,在西方文化中是不吉利的 …

  • ·真与诚比较下的中西文化论文

    内容摘要:西方文化倾向于“真”在他们的艺术领域也有着非常明显的表现。如果说中国艺术里更重视“美”“与”善的关系的话,西方艺术则更重视“美”与“真”的关系。柏拉图因为艺术是模仿的模仿,是影子的影子,所以在他的理想国里是要驱逐诗人的,因为它是不真实的。亚理士多德力主模仿说,要求艺术家创作不能离开生活的真实。从西方的绘画也可以明显可以…

  • ·多元化中西文化论文

    内容摘要:一、中西方文化的差异风俗文化是人们日常生活活动中的风俗习惯形成的文化。不同民族有着不同的风俗习惯,传递着不同的风俗文化。例如,在中国,红色代表吉祥喜庆,好运胜利。“事业红火”“开门红”“走红运”“大红人”,在文学作品中“红”指年轻女性“,红颜”“红妆”。英语中“red”表示颜色,和汉语中的“红”不同。在英语中,“see…

98 篇论文  首页 | 上一页 | 1 2 3 4 | 下一页 | 尾页  30篇论文/页  转到第

 导航链接工作计划 实施意见 工作报告 领导讲话 竞职演讲 汇报材料 传统节日 文秘写作 规章制度 策划方案 商务信函 商务礼仪 审计论文 设计论文

 工作总结  医学杂志 教育杂志 销售管理 经济杂志 工程杂志 公共管理 建筑杂志 医学论文 农业杂志 科技杂志 工程论文 工业论文 社科杂志 政法杂志

 英国大学申请