莫字古词今用范文

四川省西充县是紧邻南充市的一个小县城，西充方言与南充方言同属西南官话，但其特点明显，尤其是保留了部分古音，而且有些字读音奇特，匪夷所思。因西充盛产红苕，西充方言被人们戏称为“苕话”，意思是很土。

西充方言读音奇特，与周边地区相比，铿锵有力，抑扬顿挫，速度较快。但是它最独特的地方是具有大量与众不同的方言词，这些方言词即使其他方言区的人难以理解，又给人们留下深刻影响。其中西充方言中的的“莫”字就是一例。

虽然四川方言中“莫得”“莫法”经常出现，但是“莫”在西充方言中还有更独特的用法。走进西充，随处可以听见“这个莫”“那个莫”“吃了饭莫”。“莫”在现代汉语词典的解释有5种，现在常用的有“没有，不，揣测，反问”的意思。“莫”在西充方言里的几种特殊用法就是古代汉语词汇流传至今的。为什么会出现这种情况呢？这和西充方言种保留了大量古入声字有关。由此可见，西充方言里的古词今用也是情理之中的事。

《说文解字》解释：“日且冥也。”“莫”本义是暮，经过演变而假借为一个否定副词。古诗中，“莫笑农家腊酒浑”“莫听穿林打叶声”等都用作否定副词，表示“不要”之意。四川话中的“莫如”“莫法”也是此意。而西充方言的莫字却有另一种用法。人们很累的时候通常说“我累得莫奈何”或者说“这个人笨的莫奈何”。据蒋宗福先生的《四川方言词语考释》：“莫奈何”在元代高明《琵琶记》第三十出中“待问着你，你这又遮瞒我，我也莫奈何”。《情萝柝》第五回“卿莫奈何，祗得随到厨下，取了饭，进楼门来了”。这两段话中的“莫奈何”即无可奈何之意。西充方言中的“莫奈何”延用了没有办法的意思，但是在口头表达中又是“很”的意思。

说到“莫祥”，除了西充人，其他地方的人很难理解它是什么意思，“莫祥”在西充人口里是没有出息的意思。我们经常会听到这样的话“那个娃儿才莫祥哦，那么大了还不会煮饭”。《跻春台》卷《东瓜女》中有一句，“你才莫祥，你那丑妇，别人一串钱也不出嘞”，这里的“莫”字仍为“没有”的意思，但是在种这个语境中，“莫祥”也可解释为“没有出息，没有用”。再如《过人疯》中“幸喜你去得快咧，倘若狗咬到他，那才莫祥咧”。这句话里的“莫祥”用“没有出息”讲更为贴切，人被狗咬，除了滑稽，更体现人的无能。

无论是“莫”字在西充方言了用的最普遍的在句末表示咨询，推测的意思，还是“莫奈何”“莫祥”，西充人都将其用得淋漓尽致，同时形成一股独特的语言之风。《琵琶记》《跻春台》的作者不是四川人，也和偏僻的西充没有任何联系，与其说西充方言与他们的巧合，不如说是西充方言对我国古代汉语词汇的传承，这和西充方言的古典美与保留了大量古声是相吻合的。