论文发表 | 论文范文 | 公文范文
最新公告:目前,本站已经取得了出版物经营许可证 、音像制品许可证,协助杂志社进行初步审稿、征稿工作。咨询:400-675-1600
您现在的位置: 新晨范文网 >> 企业文化 >> 跨文化交际论文 >> 正文

跨文化交际研究现状分析

定制服务

定制原创材料,由写作老师24小时内创作完成,仅供客户你一人参考学习,无后顾之忧。

发表论文

根据客户的需要,将论文发表在指定类别的期刊,只收50%定金,确定发表通过后再付余款。

加入会员

申请成为本站会员,可以享受经理回访等更17项优惠服务,更可以固定你喜欢的写作老师。

摘要:在经济全球化的影响之下,大大推动了跨文化交际的发展和进步,得到了越来越多人的重视和关注。加强跨文化交际已经成为国际事务工作中的重中之重,占据着重要的地位。本文主要针对跨文化交际研究的现状与相关问题阐述进行深入的分析,并根据其中存在的不足之处提出几点针对性的对策、策略,以供相关人士的借鉴。

关键词:跨文化交际;研究现状;相关问题;不足之处;对策


“跨文化交际”主要是指本族语者与非本族语者之间的交际,也代指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。在跨文化交际研究中,其中存在的不足之处比较多,不容忽视,急需采取切实可行的应对措施和解决办法来予以治理。不断促进交际与文化的交流与融合,缩小与国际上的差距,致力于为跨文化交际提供更为广阔的发展前景。

一、跨文化交际研究的相关论述

(一)跨文化交际研究的目的

1.研究对象主要来自于不同文化集团的成员,在相互交流过程中,通过各自的文化价值与人际间行为的各种关系。简言之,就是研究文化与人际交流行为之间的相互影响,侧重于跨文化环境下的交际行为。

2.研究文化与社会行为之间的关系。跨文化交际研究需要解决一系列相关的问题,主要涵盖语言方面和非语言方面的内容。其中,非语言方面要解决的问题更为广泛,例如:家庭关系、跨国婚姻、宗教信仰、网络传播以及社会体制等等方面。

(二)跨文化交际研究的可行性因素

有利于促进跨国企业管理和组织效率的提升,保证不同文化之间成员之间的人际交流质量,不断降低或减轻因文化差异而产生的障碍和误差。在经济全球化的时代,跨文化交际已经成为了一门热点的学科。最早出现在美国,主要是由于美国当时的经济、政治以及军事的发展需要,以便于当地美国政府更好地处理国际事务。

(三)跨文化交际研究的应用

跨文化交际主要应用在外交、贸易、国际商务、对外汉语文化教学、人力资源管理以及企业管理、市场营销、公共关系等等方面。例如:1.我国外交部长与外国领导人之间的谈判;2.与外国留教师和留学生之间的交往和沟通,设计语言方面的教学;3.对于进出口公司来说,与外国商人做交易、谈生意。

二、跨文化交际研究的现状分析

我国跨文化交际研究虽然取得了一些较为显著的成效,但是存在的不足之处仍然较多,与国际总体研究水平和成果有着较大的差距。根据我国跨文化交际研究的现状来分析,主要表现在以下几个方面:

(一)基于理论基础知识的研究比较少

我国理论基础知识的研究就国外研究相对较少,而且相关内容重复的现象比较严重,缺少一定的创新、创意。例如:文化与非语言行为之间的关系,通俗的理解,就是文化内容的不同也会导致非语言行为的不同,二者之间的联系较为紧密。但是在实际的研究中,过于在概念的理解上下太多的功夫和精力。要想正确掌握文化与非语言行为之间的影响与变化,就必须通过科学的实例验证来加以研究。又例如:阿拉伯世界是一个很大的文化集团,在提到阿拉伯人身体语言时,会提及在与阿拉伯人讲话时,彼此之间的距离比较近。但是在实际的接触中,就会发现原来并不是讲述中的那样。这就说明在跨文化交际研究中,过于研究理论基础知识是远远不够的。

(二)研究领域较为局限和制约

目前,我国跨文化交际研究领域仅仅侧重于语言和外语教学中,通过调查论文方面的收集工作,接近一半的论文都集中在外语教学和英语教学中,而且对于语言对比研究的论文来说,大多数都是关于汉语和英语之间的对比研究,例如:语用语法差异和用词差异等等。

三、跨文化交际研究的具体建议、对策

(一)制定科学合理的研究方法

要基于相关基础理论,建立健全科学合理的研究方法,研究要有所重点。用最适宜的方法进行学术研究,推动研究成果为国家乃至世界所受用,使跨文化交际成为国际上交际行为中不可或缺的一部分。无论是针对何种研究方法,都要侧重于发现并解决跨文化交际中的一系列问题。此外,非定量研究与定性研究有着本质的区别,我们要积极扭转认知误区,加大科学研究力度,对问题进入深入的探究和研讨。

(二)拓展跨文化交际研究的范围、规模

就目前的经济体制环境而言,跨国公司是跨文化交际的重要表现形式。基于此,需要研究的内容和解决的事情有很多,加强理论研究与应用研究。对于旅游电影、网络传播以及企业培训等等来说,涉及到跨文化交际的研究内容和应用比较多。要想实现跨文化交际研究的目标,就必须在跨文化环境下重点研究文化与交际行为之间的关系,处理好二者之间的联系与区别。

四、结束语

综上所述,加强跨文化交际研究势在必行,可以使我国跨文化交际更好地世界接轨,进而增强我国的影响力和感染。因此,我们要坚持一切从实际出发的研究原则,及时发现跨文化交际研究所存在的不足之处,并加以改正和调整,提高研究应用价值,正确处理好语言与文化之间的联系;并且要注入一定的创新因素,加大创新力度,采取正确的方法和措施来进行跨文化交际的研究。

参考文献:

[1]王璇.大学英语教学中对学生跨文化交际能力的培养[J].英语广场,2016(02):142-143.

[2]朱丹,李琳琳,宋玉萍.跨文化交际下的文化认同与建构研究[J].安徽电子信息职业技术学院学报,2014(03):96-97+28.

作者:孙东锐 单位:陕西省西安市子午街道西安边防学院一大队二队

跨文化交际研究现状分析责任编辑:冯紫嫣    阅读:人次