美章网 资料文库 留学生中国文化教育分析范文

留学生中国文化教育分析范文

时间:2022-09-25 05:52:09

留学生中国文化教育分析

对于俄罗斯留学生进行中国文化的教育,既可以满足俄罗斯留学生对中国悠久文明的了解欲望,又能够培养大批宣传中国文化的使者。无论从教育、文化以及国家发展战略等方面,都具有现实意义、发展意义和实际价值。对于来华俄罗斯留学生进行合理的课程与活动内容设计,导入中国文化的具体内容,有的放矢地针对俄罗斯留学生进行中国文化教育,探索出一套行之有效的课程及活动项目,是一项打造内蒙古地区对俄罗斯留学生特色教育的重要课题。研究和设计针对俄罗斯留学生的教学内容,有两方面的经验值得借鉴,一是国内的经验,改革开放以来大量俄罗斯留学生来华学习,随着留学生数量的增加,留学生教育的研究也日趋重要。就教学内容和教学方法而言,国内俄罗斯留学生教育工作较好的地区主要是北京、上海和紧邻俄罗斯的边境地区黑龙江省等。而我区较上述三地而言,高等学校的俄罗斯留学生教育起步较晚,所以,在课程教学活动等很多方面可向起步较早和留学生教育经验丰富的权威机构借鉴,同时根据本地区的教育、文化特点进行探索,使内蒙古地区的俄罗斯留学生教育办得独具特色,进而扩大内蒙古地区的教育影响力,成为我国对俄罗斯留学生人才培养的新兴强区。二是国外的经验,笔者曾经在俄罗斯留学一年,对俄罗斯针对中国留学生的教育方法略知点滴。中国留学生在俄罗斯的课堂学习,以俄罗斯语言、历史、文学、艺术、人文、民情和日常生活介绍为主。课余生活丰富多彩,紧紧围绕着课程内容开展,主要包括观赏俄罗斯民族歌剧、音乐会、电影、美术展、联欢活动、音乐活动、美食活动等,通过各种活动使外国留学生加深对俄罗斯文化的认识,并正面影响外国留学生对俄罗斯文化和社会的整体理解。俄罗斯针对外国留学生教育方法和经验十分值得我国教育工作者学习和借鉴。

一、对于俄罗斯留学生进行中国文化的教育和教学,开展丰富多彩留学生教学活动的必要条件是充分利用大学的硬件和软件资源。对于俄罗斯留学生教育应该更加重视教学资源和文化环境的优势。多数来华留学的俄罗斯学生,主要出发点就是对中华民族历史文化的喜爱,具有对中华文明成果强烈的学习欲望,因此,在教学环境的选择和布置方面就要具有文化氛围,使其在学习环境的不断影响下和学习过程的点滴积累中感受到中国文化的多彩和魅力。每一位俄罗斯留学生都是在强大的学习动力下出国学习,在国外首先遇到的问题就是否能适应他国的生活习惯,如果在衣食住行等方面创造温馨的文化气氛和环境,使俄罗斯留学生的学习生活,既新奇又兴奋还安心,能激励他们更好地学习中国文化。良好的学习条件是提高学习效率的主要保证之一,教室、资料室、活动室等硬件条件,教师、班主任、中国同学的温馨帮助,也都是良好学习条件的主要方面。此外,开展针对俄罗斯留学生的中国文化选修课,有组织、有计划地创立中国文化修养课,一定要充分考虑到俄罗斯留学生的语言水平和接受能力,因此,选修课程要简明易懂,教学方法要循序渐进,应该本着简要性、故事性、易解性的原则。具体教学内容可以考虑开设以下的课程。如:中国文化名人、中国文化古迹、中国名山大河、中国传统音乐、中国美术以及中国书法等的介绍。通过上述课程向俄罗斯留学生传达中国传统思想、文化精神、文学艺术、科学技术以及中国的民风民俗等。

探索开设各种有利于正面宣传中国文化,为俄罗斯留学生学习中国文化的俱乐部,也是教育和教学的方式之一。开设俱乐部,要本着严管理、重文化、倡交流、多实践的原则。俱乐部的具体活动内容可以有很多,如:民歌俱乐部、民乐俱乐部、民族舞蹈俱乐部、太极拳法俱乐部、书法俱乐部、国画俱乐部、剪纸俱乐部、朗诵俱乐部、厨艺俱乐部、汉语沙龙等,上述俱乐部的活动不仅使俄罗斯留学生课余生活更加丰富,而且能够了解俄罗斯留学生的思想活动,了解俄罗斯留学生的具体需求和期望,并能够达到寓教于乐的目的。同时,通过俱乐部的各种活动,还能帮助俄罗斯留学生迅速提高汉语水平,加强他们了解中国文化的能力。培训和选拔有责任心、积极向上的中国学生与俄罗斯留学生一对一交流,不仅能加速提高俄罗斯留学生汉语能力,通过同学友谊让俄罗斯留学生感受中国人民的热情和友善,在日常生活中用点滴小事感动俄罗斯留学生,使俄罗斯留学生在感情上热爱中国、热爱中国文化、热爱中国人民,同时,加强了本国学生的交流能力,培养了一批具有外事交往能力的中国学生。采取一对一的办法,可以促进课程内容的巩固;提高俄罗斯留学生的语言和会话能力;带领俄罗斯留学生及早融入中国文化;帮助俄罗斯留学生正确理解中国习俗和人文风情等。因此,一对一交流是对中俄两国学生都有益的互学互助的优选方式。针对俄罗斯留学生开设的选修课程及课余活动,可以使俄罗斯留学生的学习中有生活,生活中有学习,能够为他们创造方便、积极和温馨的学习条件与环境。

二、促进俄罗斯留学生认识中国文化的另一渠道是组织俄罗斯留学生参加具体形象的中国文化活动。活动可以从组织各种文化艺术项目的观摩和比赛入手,通过活动巩固课堂学习的内容,并增强学习的趣味性。活动要求,一是可行和可操作,二是内容健康充实,三是硬件和软件灵活结合。具体的活动内容可以组织知识竞赛、唱歌、烹饪、剪纸、书法、民间体育等。活动内容可以从以下几方面入手:

1.组织汉语文化知识演讲比赛。此项活动紧密配合教学的主要内容。学习中国文化知识,须先解决听力和表达能力问题。演讲比赛中既有专家的提问,又有演讲者的表达,形式比较严肃、规范,对于参加者而言是练习、巩固和检验汉语能力的重要机会。

2.汉语歌曲的演唱比赛。它将学习汉语和个人爱好联系在一起。如果想要完整地理解和演唱汉语歌曲,就需要投入大量的学习和练习,就需要研究和明白歌曲的内容,就需要掌握和理解歌曲中的韵味。因此,学习歌曲过程,以及最终能够达到参赛水平,都需要学习者在中国文化方面的学习努力。所以,组织汉语歌曲演唱比赛,客观上会促进俄罗斯留学生学习中国文化的积极性。

3.举办周末音乐会、美术展等。参观博物馆、看电影、听讲座等活动,也是帮助俄罗斯留学生了解中国文化的主要途径之一。俄罗斯的文学艺术在世界上具有极高的评价,因此,俄罗斯人热爱文学艺术。可以组织我国的艺术工作者或学者,为俄罗斯留学生进行专场演出或专题讲座。如:民族音乐的专场演出;民族音乐欣赏与学唱专题讲座;中国书画的欣赏、学写、学画专场;中国名著阅读与赏析;中国民族风俗介绍;中国国学经典介绍等专题内容的讲座,使俄罗斯留学生在学习专业知识的同时,也能学习了解到经典的中国文化。组织俄罗斯留学生参观博物馆、寺院、遗址等,让俄罗斯留学生在参与中热爱,在观看中了解。通过举办各种方式的活动,全面多样地展示中国文化的魅力和内涵,调动俄罗斯留学生更大的学习热情和积极性。

三、开展和组织具有中国文化特色的旅游和烹饪等活动,让俄罗斯留学生直接参加具体实践活动,通过亲身经历和实践,全面了解中国的日常生活和内蒙古地区的特色生活。内蒙古在自然、文明古迹、历史、生产生活等方面,具有强烈的北方草原游牧特色,历来是国内外旅游者青睐的地区之一。中国烹饪文化闻名世界,内蒙古地区兼备蒙古族餐饮文化。外国留学生对旅游和美食都具有非常浓厚的兴趣,因此,开展和组织具有中国文化特色的旅游和烹饪活动,会极大地吸引俄罗斯留学生积极参与,通过活动使俄罗斯留学生了解内蒙古特色文化,进而认识中国文化的博大。考虑到异国留学生的不同文化和不同理解方式,活动内容和意义无须深奥,精巧易懂即可,主旨意在将学习和文化融入到生活各个方面。内蒙古地区俄罗斯留学生中国文化教育研究,是面对中俄两国未来全面交流所具有的巨大潜力而开展的研究,具有对区域文化教育外向型发展的积极探索。来华俄罗斯留学生教育的研究,更切合内蒙古地区的实际和笔者外国语专业背景的实际,也期望切合当今的教育发展实际,为创建内蒙古地区独具特色的对外教育提供参考。

作者:娜日莎斌单位:内蒙古师范大学外国语学院

被举报文档标题:留学生中国文化教育分析

举报类型:

非法(文档涉及政治、宗教、色情或其他违反国家法律法规的内容)

侵权

其他

验证码:

点击换图

举报理由:
   (必填)