民俗文化在动画影片中的综合体现范文

《民俗典籍文字研究》2017年第1期

【摘要】东北历史发展悠久，其民俗文化不断发展中更加特色鲜明。在很多动画影片的内容表达上也对东北民俗文化有着较为形象的表达。通过动画影片中东北民俗文化的发展性表达，更好地促进东北文化产业的发展，加大品牌文化的建设，将具有地方特色的东北民俗文化推向全国乃至世界。本文主要分析了东北民俗文化在动画影片中的成功案例，阐述了东北民俗文化在动画影片中综合体现的主要形式。

【关键词】东北民俗文化；动画影片；综合体现

一、东北民俗文化在动画影片中的成功案例

我国民俗文化在动画影片中的应用主要来自于对美日等国家编排中国传统故事的基础上。对于其故事的编排，采取的态度不是强烈的不公平感，而是通过不断的反思，加以强化我国本土动画影片发展中对于民俗文化的忽视。此后，我国动画影片的制作者与创造者们开始加强对本土较为传统故事的重视，制作出许多具有中国特色的民俗文化动画影片。提到发展中的民俗文化，其所指的多数是具体的文化圈，由于中国是一个多民族的国家，所以其文化圈较多。这是因为每个民族都具有其自身的民俗文化特色。由于地形和气候等的不同，中国民俗文化具有多圈发展的特性。其中，最受关注的民俗文化圈首当东北民俗文化圈。在这幅员辽阔的土地上生活着许多民族，如满族、朝鲜族等，应对其民俗文化进行开发，并加以应用到动画影片中，使动画影片所呈现出的内容更加具有内涵性的同时，也使东北民俗文化得到传承性的普及与发展。其中最具代表性的体现出东北民俗文化的动画影片有两个。一个是20世纪90年代所播出的经典国产剪纸动画片，是由中央电视台制作出品的。其主要是根据东北民俗文化中的剪纸特色，进而通过动画影片的形式展现出来。这部动画影片主要是结合东北民俗文化中的民间传说，其故事的原型是天池怪兽与人参娃娃，通过运用极具特色的水墨画法的形式进行制作，辅助以皮影戏的人物形象进行设计，更加具有鲜明特色。同时对其的创作也反映出东北地区所具有的自然环境与风土文化特色等。另一个是学生和老师依据东北地区的民俗文化特色，完成了104集的长白精灵，其主要以吉林地区的长白山的人参为特色，将特色产物设定成动画人物形象，更加具有东北民俗文化特色，让观看者观赏后有种亲切感，会不自觉地激发出其强烈的归属感与自豪感。可见，以上两个动画影片充分利用东北民俗的文化特色，并加以动画形象的人物设计，进而展现出东北所具有的人文与历史文化。其具体结合民间故事的基础上进行发展性的创新，制造出一种更加新颖与奇幻的特色东北神话故事，促进东北民俗文化传承性发展。

二、东北民俗文化在动画影片中的综合体现

1.发展东北民俗文化的精神内涵，体现动画影片的人文价值想起迪斯尼或是梦工厂的动画影片，其无不渗透着具有强烈感召力的美国价值观，不断提升美国文化所具有的影响力。因此，在激烈的文化实力竞争的全球化背景下，应加强对自己国家传统文化的保护工作。对于东北民俗文化发展来说，只有加强在动画影片中的设计体验，加强对文化价值观的传播，才能促进东北民俗文化继承性与时代性的发展。值得注意的是，在文化继承发展中，动画影片的传播与创作充当着重要的作用。对于东北民俗文化的转化性应用，不应只是对其进行简单的复制或是挪用，而是应建立在深刻理解的基础上，在动画影片中将传统的民俗文化与现展的精神文化相结合，对其进行延伸与再创造，找出动画影片发展中适合东北民俗文化传承的表达方式。因此，在动画影片中应加强人文价值的体现，不断发展东北民俗文化所具有的精神性内涵，增强当地人民强烈的文化认同感与自豪感的同时，努力达到动画产业与人文特色发展之间的和谐共处。

2.搜寻东北民俗文化的故事资源，完善动画影片的创作源泉东北民俗文化发展具有千年的发展背景，具有独立发展的各民族特色。其中，流传着很多具有象征性的神话或是寓言故事。可以通过对这些古老的故事进行加工利用，加以运用现代化发展的技术，不断完善动画影片的内容。可以结合这些传统故事的原型加以开发，设定相关的人物元素，并进行综合性的演绎。通过这种方式，将传统的民俗文化用现代化表达手法的动画影片呈现出来，不仅丰富了文化发展的内涵，同时也提升了动画影片的文化价值，达到发展的真正目的。此外，在具体创作中还可以使用视听说兼备的方式加强审美手段的更新，从而获取全面的审美体验。不仅做到为经典的民俗文化故事增添了发展中的优势与光彩，同时对这些资源加以运用的基础上，详细介绍了影片所要呈现出的文化地貌，达到宣传推广的作用。

3.使用东北民俗文化的记忆符号，拓宽动画影片的审美体验东北地域广阔，其民俗文化的发展不仅体现在促进精神化发展的道德层面，其思想哲理也在传奇故事中有所体现。具体体现在使用东北民俗文化的记忆符号，如对于特色景观的描述，不同民俗具有不同的观点。东北地区的民俗文化记忆符号主要代表有历史建筑、宗教仪式或是有关音乐、舞蹈，甚至是服装等。这些具有东北民俗文化记忆符号的要素，成为动画影片制作者的创作来源，也扩宽了动画影片内容表达的审美体验。此外，东北民俗文化中还有一个独特的地域优势，这是由于其具有较为强烈的地貌色彩，当地居民具有粗犷豪迈的特色形象，通过动画影片的制作播放，展现出其鲜明的文化特色，给人以一种发展中的视觉冲击，增加动画影片发展中的审美体验。因此，在动画影片的发展中，应加强使用具有特色的东北民俗文化记忆符号，不断扩宽动画影片所呈现出的审美体验。通过寓教于乐的方式，加强审美体验含蓄化手法的表达，赋予动画影片表达中独具特色的东北朴素之美，使动画影片的制作达到更高的水平，促进动画影片的经营性发展。

三、结论

东北民俗文化发展历史悠久，具有鲜明的文化发展特色，在动画影片的具体创作中不断融入东北民俗文化特色具有重要作用。东北民俗文化不断发展中应更加特色鲜明，在很多动画影片的内容表达上也应体现出对东北民俗文化较为形象的表达。一方面，可以促进东北民俗文化得到有效的传承，另一方面也促进了动画影片的多元化发展。通过这种方式的综合运用与体现，更好地促进与树立文化自信。可以结合民俗文化继承性为发展的起点，以创新性为推动东北特色动画影片发展的方向，加强东北文化产业的发展，培育出适合其文化发展的品牌，进而将东北民俗文化推向全国，乃至世界。

参考文献：

[1]冯果,田奥.中国原创动画电影的新特点与新出路[J].当代电影,2014(10).

[2]安国启,邓希泉.新世纪中国青年发展报告（2000-2010）[M].北京:光明日报出版社,2011.

作者：夏添 单位：吉林动画学院