茶学英语翻译人才培养模式研究范文

摘要：茶学英语翻译人才从实践应用角度出发的人才培养活动，可以说，茶学英语翻译活动需要创新与优化，从而能够满足整个翻译人才培养体系的最佳效果。而在一带一路发展背景下，创新人才培养理念，优化人才培养思路，至关重要。本文拟从一带一路的具体内涵分析入手，结合当前茶学英语翻译人才培养过程中新内涵分析，通过融入茶学英语翻译人才培养活动开展的相应要求，从而探究一带一路背景下茶学英语翻译人才培养模式的具体实施思路。

关键词：一带一路背景；茶学英语；翻译人才；培养模式；应用研究

从当前整个茶学英语翻译人才培养活动开展状况看，其中存在极大问题和不足，最重要的是在这一过程中，未能将翻译的应用性和实践性纳入到整个翻译人才培养活动中来，尤其是翻译是语言应用与文化传播的载体和基础，开展完善、良好的翻译活动，能够有效消除语言体系上的区别，从而实现一带一路战略背景下的最佳应用效果。

1一带一路的具体内涵分析

随着区域性融合发展进一步提升，加上我国对外战略理念应用进一步成熟，一带一路发展战略，已经成为新时期我国经营发展的重要战略。一带一路战略是基于我国发展基础所制定的战略思路，可以说，该战略不仅符合我国发展实情，同时更重要的是在新时期，实施这一战略能够为我国发展提供重要突破口，而一带一路战略背景下，我国想要实现对这一战略的最佳应用，其关键在于培养一批能够有效参与整个一带一路经济建设的人才。对于一带一路建设来说，完善的人才储备至关重要，除了经济类实务人才外，专业语言人才也是整个一带一路战略推行应用的重要资源，因此创新人才培养机制，完善人才培养理念就极为必要。从当前整个社会发展战略应用看，我国正处于转型发展的关键阶段，无论是整体经营思路，还是资源应用，其都处于创新发展的全新时期。一带一路战略是由我国主导的发展战略，在该战略应用过程中，其充分发挥了我国在世界发展中的优势，可以说，为社会发展创新提供了新的内涵。翻译人才培养过程中，完善的人才培养理念关系到整个翻译活动的体系化和成熟度，尤其是从当前整个时展背景看，跨文化、跨语言交际已经成为各国交往的常态化现象，因此，结合实际需要，创新翻译人才培养体系，就极为必要。对于茶学翻译人才培养活动开展来说，需要将整个茶学专业的特点内涵融入其中，特别是将翻译人才参与工作时所需要的内涵理念和综合技巧融入到整个人才培养体系中，进而确保整个人才培养活动能够满足一带一路建设的具体需要。

2当前茶学英语翻译人才培养过程中新内涵分析

在一带一路发展背景下，国家对外战略日益成熟，人才培养之间的欠缺进一步凸显，尤其是随着国家对外发展之间进一步加速，翻译人才培养体系与实际应用之间的差距更加突出，而想要满足一带一路发展战略，完善人才应用体系，就需要结合时展要求，创新人才培养模式，从而实现茶学英语翻译人才培养的最佳效果。一带一路发展战略的制定与出台，实际上是从国家发展战略思维角度出发的对外活动，而在新的发展背景下，国家发展过程中，世界各国之间的交往不断密切，因此在整个发展战略应用不断成熟背景下，人才培养过程中，需要注重人才实际应用与时展之间的有效融合，客观而言，茶学英语翻译人才培养过程中，完善的人才培养机制与人才培养理念影响到人才培养活动的创新性与体系化，因此，选择合适的专业人才定位，因此，实现英语翻译人才培养活动的最佳效果，就需要将人才应用与时展有效结合。不仅如此，茶学英语翻译人才培养过程中，要从茶学专业的具体特点出发，通过充分注重融入文化属性，从而确保整个茶学专业的有效结合。当然，想要实现整个英语翻译人才培养模式的最佳效果，需要注重整个人才培养体系中的各项影响元素，尤其是要从市场需求出发，完善构建翻译人才培养模式，尤其是将翻译人才体系中的各项要素进行分析，从而实现整个翻译人才培养与实际需要之间的有效结合。

3茶学英语翻译人才培养活动开展的相应要求

结合茶学英语翻译人才培养的价值和应用目的看，如今完善的人才培养体系和思路直接关系到茶学英语翻译教学活动开展的效果，客观而言，茶学学科是当前茶叶产业成熟发展的重要表现，无论是该学科的成熟度，还是其中与实际应用之间的契合度，都与以往相比实现了成熟发展，而在这一过程中，需要创新翻译人才培养机制，优化人才培养理念，同时更重要的是茶学翻译人才培养活动在开展过程中，要从翻译活动本身的特点出发，通过探究整个茶学英语翻译活动的具体特点，从而实现理想的人才培养效果。客观而言，当前茶学英语翻译人才培养活动在开展过程中，想要实现最佳效果，其需要充分满足以下要求：首先，在整个茶学英语翻译人才培养时，要注重从茶学专业本身的内涵和教学要求出发，特别是注重融入茶学专业内涵，从而使得英语翻译人才能够满足实际应用需要。在一带一路大的国家发展战略背景下，中方企业进一步实施走出去发展战略，扩大企业自身在国际市场上的影响力和知名度，而在这一过程中，茶产业，尤其是茶文化体系发展成为世界各国积极融入的重要内容，而在这一大的发展背景下，茶学英语翻译人才培养时，必须引导其学习和掌握与茶学相关的知识内容，尤其是引导学生掌握这一系列知识内涵，从而实现整个茶学英语翻译人才培养的最佳效果。其次，在当前茶学英语翻译人才培养活动开展过程中，要注重对其知识素养教育与综合技能教学相结合，尤其是引导学生在掌握具体知识素材的基础上，学会应用这些知识内容，通过将学习知识与综合技巧，融入到具体的实践应用过程中，从而确保整个茶学翻译人才培养活动能够实现最佳效果。翻译人才不仅仅是掌握翻译知识人才，更重要的是技能应用型人才，因此在整个茶学英语翻译人才培养时，要注重实践技能的培养，从而确保整个翻译教学活动能够实现最佳效果。对于当前一带一路大的发展战略背景来说，实践操作和具体应用是衡量人才是否能满足需要的重要标准，因此，在培养人才时，要从实际需要出发，结合具体理念内涵，通过全面优化，从而实现最佳教学效果。最后，对于茶学英语翻译人才培养活动开展来说，必须注重完善茶学翻译人才实践元素的有效应用，尤其是在整个人才培养过程中，要注重实践性和应用性之间的有效融入，特别是随着当前茶学专业建设不断成熟，如今完善的人才培养体系极为成熟。在一带一路建设战略推进不断成熟的今天，翻译人才的欠缺已经成为制约整个战略发展应用的重要的重要要求。当然，英语翻译人才培养需要构造体系成熟完善的教学模式。成熟的发展模式是优化教学理念，创新教学效果的核心与关键。

4一带一路背景下茶学英语翻译人才培养模式的具体实施思路

从一带一路大的发展背景下，不难看出我国与世界各国的交往联系将进一步密切，无论是经济发展的具体需要，还是整个社会创新完善的实质性要求，都需要我们在这一过程中，完善相关人才培养机制，特别是结合翻译人才的具体要求，从而构建满足实际应用需要的人才培养模式，具体而言，其思路主要表现为：首先，要从茶学英语专业自身特点出发，结合英语翻译活动开展的具体要求，融入人才培养的具体理念要求，创新教学体系，尤其是完善整个翻译人才培养体系中所具有的思路元素，从而实现茶学英语翻译人才培养与实际应用需要之间的有效结合。在一带一路大的发展战略背景下，国家战略应用与茶学应用专业人才培养之间的契合度需要进一步提升，因此想要实现茶学应用专业人才培养的最佳效果，就需要从人才理念优化、人才结构模式提升等多个角度切入，通过提升整个人才培养过程中的实际应用性，从而实现人才培养与实际应用需要的之间的全面结合。其次，在开展茶学英语翻译人才培养活动时，要注重文化内涵的全面融入，通过结合实际应用需求，从而实现茶学英语翻译人才培养活动的最佳效果。茶学英语翻译人才培养过程中，要充分注重人才培养模式的有效建设。随着当前当前茶叶产业发展不断成熟，如今在整个茶叶产业中，要注重文化元素的有效融入，因此在培养人才模式中，要充分注重文化环节的完善。最后，在整个茶学英语翻译人才培养过程中，要通过引进外资企业先进人才的主要要求，通过丰富相关企业的具体内涵要求，从而实现整个茶学英语翻译人才培养的最佳效果。当然，对于茶学英语翻译人才培养活动来说，要注重人才培养理念的及时更新与优化。对于茶学英语翻译人才培养体系构造来说，要注重实践应用的有效培养，尤其是实践能力的掌握和应用。随着当前国家对外战略发展应用不断成熟，积极应用人才需要，创新翻译人才培养模式，从而实现整个人才培养活动的最佳效果。

5结语

在一带一路整体发展战略影响下，翻译人才需求量极大。而茶文化作为对外传播过程中，重要的文化要素，融入茶学内容，不仅能够完善中外文化交往元素，同时更重要的是在这一过程中，其能够丰富学生的学习素养，从而实现整个翻译人才培养活动开展的最佳效果。创新人才培养体系，尤其是将人才培养素养体系的具体要求融入其中，通过完善人才培养体系的各项元素，从而实现整个翻译人才培养的最佳效果。

参考文献

[1]崔久剑.一带一路”背景下国贸专业国际化人才培养模式探析[J].大学英语(学术版),2013(4):29-32.

[2]王兴臣.“一带一路”背景下高校校企联合培养英语类人才模式的现状——基于学生满意度的调查[J].沈阳师范大学学报(社会科学版),2014(2):51-52.

[3]李小敏.“一带一路”背景下黑龙江商务英语人才学徒制培养模式研究[J].上海理工大学学报(社会科学版),2015(5):213-215.

[4]何志伟.龙江“专业+俄语”翻译人才培养文化探究———在“一带一路”的背景下[J].科教导刊(中旬刊),2015(19):141-142.

[5]姚文清.“一带一路”背景下高职院校服务地方港口经济发展研究——商务英语实训基地建设目标与实训内容研究[J].渭南师范学院学报,2016(15):123-124.

作者：侯文静 单位：周口师范学院外国语学院